Нет!
[Герои]
[Айзек Мендез и Симона ДевО]
[Нью-Йорк]
А почему не открыла ключами?
Они мне ни к чему. Особенно теперь.%
Ты начал рисовать после клиники. Можно посмотреть?%
Она ещё не готова!
О, Боже.%
Это крыша дома моего отца.%
С ней у нас связано много воспоминаний.%
Ты так рисуешь наши отношения? Разрушенный город?%
Чего ты хочешь, Симона?
Питера так и не нашли.%
Я уже везде искала.%
Ты, наконец, поверила, что я пишу будущее.
И хочешь использовать это для поисков своего парня.
Я тоже не хочу тебя просить.%
Но ты можешь?%
Уже пробовал.
Вот только не получается.
Каждый раз, когда пытаюсь его нарисовать, получаю пустоту.
Ты пытался найти его? Зачем?%
Я знаю, на что он способен. Он превратит Нью-Йорк вот в это.
Я ему не позволю.
А откуда ты столько про него знаешь?%
Потому что я это нарисовал.
Ты мне небезразлична, Симона. Я просто не мог этого выразить,
когда ещё было время.
Но сейчас, пусть даже ты меня ненавидишь, я не хочу, чтобы ты пострадала. Держись подальше от Питера.
Просто...%
скажи, что будешь его искать.%
Я попробую.
Ага.%
Симона.
Возьми ключи.
Понимаешь, ламантины на грани вымирания.%
В Аквариуме в ЛАббаке есть один. И морской биолог оттуда сказал, что мы можем заехать, когда захотим.%
Ты просишь разрешения прогулять занятия?%
Нет, если бы я хотела прогулять, я бы пришла на перекличку, а потом вылезла через окно у мисс Робертс.%
[Клэр Беннет. Одесса, Техас.]
Но ты всегда верила в искренность, так что я говорю правду.%
Ламантин - очень благородное создание.%
Твоя машина на ходу, ЗАкари?%
Как раз сменил масло.
Штрафы есть?%
Только за парковку.
Дома будешь к ужину.%
Да.%
Это был не вопрос.%
Я готовлю фахИтас.%
Зак, тебя тоже буду рада видеть.%
Пошли.%
Подождём 15 минут и поедем. Посмотрел дорогу в КЕрмит?%
Да.
А если она захочет подтвеждения, что мы были в Аквариуме?
Где ты их достала?
Буклет мотеля №6 и цветной принтер.%
Никто не должен знать, что мы едем к моей биологической матери.%
Всё должно пройти идеально.%
[Хиро и Андо]
[Пристань "Порт Вашингтон". Лонг-Айленд, Нью-Йорк]
Твой отец сердится.
Он всегда сердится.
А сестра у тебя классная.
И ради этого ты бросил работу, ушёл без разрешения в отпуск.
И теперь поедаешь гамбургеры и вафли.
Вафли очень вкусные. Тебе понравится.
Нет, Хиро. Не понравится.
Больше никаких развлечений.
Ты вернёшься домой и примешься за работу.
Отец, у меня...
у меня важная миссия.
У тебя билет на самолёт.
Ты вернёшься в ЯмагАто Индастриз.
Потому что это важно.
Моя работа бесполезна. Я сижу в каморке!
Я отправил тебя на дно, чтобы ты поднялся на самый верх.
Возможно, я был слишком строг.
Когда вернёшься, я назначу тебя исполнительным вице-президентом.
А потом ты займёшь моё место исполнительного директора.
Ты мой единственный сын, Хиро. Это твоя судьба.
Отец.
Я думаю, у меня...
другая судьба.
И какая же?
Это...сложно объяснить.
Я должен отвезти картину человеку в Лас-Вегас,...
чтобы украсть меч ТакЕзо КЕнсая,
а потом использовать свои способности, чтобы не допустить взрыва бомбы в Нью-Йорке!
КЕнсая?
Из тех детских сказок?
Если бы у меня был меч, я показал бы, на что способен.
Хочешь знать, что я думаю о твоей судьбе?
Мы едем домой.
Приведите доктора!
Погодите. Что случилось?%
Нет. Нет!%
Я же предупреждала.%
Отведите меня в камеру!%

• - Сезон-3 8.Злодеи
• - Сезон-3 9.Совсем скоро
• - Сезон-2 11.Бессилие