[В предыдущих сериях..]
Меньше всего я ожидал, что это будешь ты.
Кайто!
Хиро.. твой отец.
Он мёртв.
Его убили.
То, что мы можем делать..
Всё начинается с чтения мыслей.
Но потом это настолько затягивает..
Вы тот самый герой Кенсей?
Айзек Мендес. Всё, что он нарисовал, сбылось.
Они уже дали пистолет?
Её зовут Клэр Беннет. Вы помните её отца, Ноа?
-Хотите сказать, что мы должны убить его?
-Я хочу сказать, что мы должны быть готовы.
Я работал на Беннета, чтобы разрушить эту компанию.
И зачем Вы говорите мне об этом сейчас?
Он нас нашёл. Тот, кто похитил меня. Бежим!
Постой, я как раз собиралась тебе сказать,
что человек в очках.. мой отец.
Здесь оставаться небезопасно.
Собирайте вещи, мы уезжаем.
[Хрупкое]
[Коста-Верде, штат Калифорния]
Что это на тебе?
Униформа. У нас сегодня генеральная репетиция.
Если ты не расслышала, сегодня мы
уезжаем из Коста-Верде.
Я всё слышала.
Я не еду.
Или ты переоденешься, или я..
Или что, похитишь меня?
Поставишь на мне эксперимент?
Или сотрешь память, как маме?
А может вколешь мне какую-нибудь..
Ты не понимаешь о чем говоришь!
Вообще-то я ПРЕКРАСНО понимаю, о чем говорю.
Ты похитил Уэста.
Что?
Когда ему было около 12 лет.
Когда он увидел тебя вчера, то перепугался так..
Я в жизни никого таким испуганным не видела.
О чём ты, Клэр? Папа не похищает людей.
Наш отец плохой человек, Лайл.
Он лжец, не верь ни единому его слову.
-Клэр!
-Может прекратите его защищать?
Вы только этим и занимаетесь.
Смотрите до чего мы дошли!
Постоянно переезжаем, врём,
меняем фамилии!
Я лишь хотел, чтобы у тебя была
нормальная и безопасная жизнь.
Я тут не причем. Это всё из-за тебя,
и из-за того, что ты натворил.
Если бы ты со своим парнем не устроили этот цирк!..
Только не надо использовать это, как оправдание!
Что бы я ни делала, это никогда не кончится.
Так, папа?
Мы всегда будем в бегах.
Только попробуй уйти!
И что ты сделаешь?
Свяжешь меня?
Если потребуется..
Довольно!
Ноа, положи скотч!
Клэр, отправляйся в школу, попрощайся с друзьями
и возвращайся обратно, мы уезжаем вечером.
Я ненавижу тебя.
[Глава девятая.
"Предостережения"]
[Токио, Япония]
По традиции старший сын должен сказать..
слово в честь усопшего.
-Хиро, ты в порядке?
-Нет.
Я опоздал.
Его больше нет.
А мы даже не знаем, кто убил его!
Это я во всём виноват.
Нет, ты не виноват, Хиро.
Пойдем. Ты должен почтить память своего отца.
Нет!
Если я произнесу речь, то признаю, что его больше нет.
А я еще не готов с ним проститься.
Я должен вернуться в прошлое.
Хиро, прошу тебя..
[Неделю назад, Нью-Йорк]
Я не привык отвечать на угрозы бездействием.
Так ты думаешь, мы сами в этом виноваты?
Да, это расплата за ту боль, что мы причинили.
За людей, которых мы погубили.
Нашим страданиям не будет конца.
Доброе утро.
[Бруклин, Нью-Йорк]
-И тебе. Как спала?
-На подушке.
Ни кошмаров, ни Кошмарника?
Не-а.
Отлично.
------------------------------
Читайте также:
