Автобус 352 до Сан Бернардино
и Лас Вегаса отправляется
Хиро?
Я остановил время
"Toddler Touch and Go" меня коснулся
и заставил мою силу работать
Супер, ты сделал это
Ты телепортировал нас?
Нет. Я привез тебя на этом
12 миль
Почему ты просто нас
не телепортировал
* Toddler Touch and Go...
не коснулся и не дал мне все мои силы
Мы спасли маленького Мэта Паркмана
Сейчас мы должны спасать большого
Мэта Паркмана
Мы не знаем где он
Тогда мы должны найти его
Время снова на нашей стороне
Пенни за твои мысли
С каких это пор ты начал
платить людям
за их мысли?
И более важно,
как это ты смог найти меня?
Ты любишь Париж,
также как я люблю тебя
Нет
Ты добрался сюда
ужасно быстро
Как ты попал сюда?
Я летал.
Как вы здесь оказалось?
Я бежала по воде
Теперь ты м-р Конкорд?
Ты читаешь мысли. Ты не..
..летаешь.
Хорошо.
Ты .. летаешь.
Я и не знала, что ты умеешь летать
А я не знал, что ты умеешь бегать по воде.
Я бегаю где угодно
Кроме воздуха
и вакуум пространства.
Иначе я жила бы на луне
Ох, вы видите это?
Мы узнаем новые и интригующие вещи
друг о друге
Это - вроде вещь на которой вы можете повесить отношение.
Хочешь в путешествие?
Я покажу тебе Париж таким ,
каким ты никогда его не видела
Один раз вокруг башни.
Как высоко мы можем подняться?
Насколько ты захочешь подняться
Ты только должна держаться за меня
Ты действительно
сделал бы для меня все что угодно?
Только скажи.
Позволь мне уйти
Что?
Мы до сих пор в больнице,
не так ли?
И это все ты в моей голове
Пытаешься сделать для меня
конец, как в книгах
Извини
Не надо
Не буду
Но...Мэт ты заслуживаешь
реальных вещей,
а не фантазий
Я только хотел сделать тебя
счастливой
Ты сделал
Сделаешь еще одну вещь для меня?
Любую
Возьми меня на Луну
итак, что ты теперь собираешься делать?
subtitle by rogard and LeapinLar
tvsubtitles.net
Переведено на сайте notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/1804/6599
Переводчики: natalic, Marsha, alpriv, xtreme, xTroy,
Tankey1, rindazzz, alex2, flash_usb
tvsubtitles.net

• - Сезон-1 6.Супруги
• - Сезон-3 9.Совсем скоро
• - Сезон-1 9.Бал выпускников