Боже.
- Радует, что я вижу тебя,
Найтан.
Подойди и обними своего отца.
Вы, должно быть, мисс Штраус.
Да, я мисс Штраус.
У тебя есть ли объяснения
почему тебя не было с нами?
Что ты сделал со мной?
Я должен был сказать тебе раньше,
какой была твоя роль
во всей этой истории.
Моя роль?
Вы извините нас, пожалуйста?
Я и мой сын хотели бы быть наедине.
Нет проблем.
Рассмотрим, что произошло
в эти две последние недели,
и тогда ты поймешь,
какой была твоя роль.
Авария, потом дело Линдермана,
и место в Сенате.
Это всё часть твоей судьбы.
Это был все ты.
Ты родился с талантом, Найтан.
Талант руководить нацией.
Это все дерьмо Линдермана.
Я не попадусь на это опять.
Потому что...в прошлом Нью-Йорк
был разрушен, и на этот раз
это будет весь мир, верно?
Посмотри вокруг себя.
Это уже началось.
У меня есть формула,
которая остановит все это.
Ты безумен.
Я не стыжусь признавать,
что ты всегда был моим любимым сыном,
который похож на меня.
Такой же сильный.
Мы можем вместе спасти мир.
Это наше предназначение, Найтан,
в семье Петрелли.
Я предлагаю тебе этот шанс.
Как твой отец.
Убей меня.
Возьми мою способность.
Это - то, что ты хочешь.
Убей меня, и останови боль.
Я хочу остановить это, Элла.
Но я не убью тебя.
Пожалуйста, сделай это.
- Прости.
Я хочу быть хорошим человеком.
Ты - монстр.
Как и я.
Нет, твой отец сделал тебя такой,
и моя мать также
со мной поступила.
Мы... мы никогда не были достаточно
хороши для них, Элла.
- Ты никогда не хотела стать такой.
- Ты хочешь быть нормальной.
Но ты не знала как.
- Однажды ты спасла мою жизнь, Элла.
Ты вернула мне желание жить.
Разве ты не видишь, что я должен?
Я спасла тебя для того,
чтобы мы смогли использовать тебя.
Как лабораторную крысу.
Ты выполняла указания.
Но я прощаю тебя.
Теперь ты должна простить себя.
Боль.
Исчезла.
О, боже.
Пусти меня! Нет!
У вас два способа выбора.
Отпустите ее, или умрете.
Ты один, а где армия?
Питер, что ты делаешь?
Я не нуждаюсь ни в ком
чтобы с тобой сражаться, Флинт.
Я могу сделать все один.
Даже без способностей.
Остановись!
Газ.
Клэр, беги!
Никто не делал этого раньше
со мной.
Ты простила себя, Элла.
Мы вечно в борьбе с самим собой.
Это то, что делает нас людьми.
Есть фокус, как победить.
Ты хочешь попробовать?
Очевидно, мне еще не объяснили.
Покажи мне твои трюки.
Ты целишься.
Тогда ты делаешь таким образом.
Это хорошо.

• - Сезон-3 15.Вера и кровь
• - Сезон-1 15.Бежать!
• - Сезон-3 3.Один из нас, один из них