Теперь иди помоги накрыть на стол.
И улыбайся.
Это благодарение.
-
так, когда я должен ожидать тебя?
-о,я не знаю.
хорошо, ты должен вернуться.
- Счастливого дня благодарения.
-
Я просто не знаю в настроении ли я
Давай,
ты можешь пригласить Гретхен
Вообще то не могу
Она проделала весь этот путь через кампус.
Жаль это слышать
И это моя вина, ведь так?
- Все хорошо.
В любом случае
ничего бы не вышло.
Что ж полагаю теперь официально
Я изгой в этом обществе.
И я не помогла во многих вещах.
Я хочу сделать это для тебя.
Начнем с настоящего обеда благодарения семьи беннет.
Индейка, гарнир, и прочее
Что скажешь?
и с каких пор ты готовишь?
- Ну, вы знаете,
Я учусь на ходу.
Это значит да?
Я не знаю.
Лайл придёт?
Нет, он прислал извинения.
Он не может уйти от школы.
Не оставляй меня наедине
с твоей матерью и Дагом.
Она приводит своего бойфренда?
-о, она никогда не отходит от него.
Это многое для меня значит, Клэр.
Окей
Там-то я как раз то, что я имела ввиду.
Чтобы поговорить с вами о любом случае.
Отлично.
Увидимся в 4:30.
Не опаздывай. Люблю тебя.
Ной?
О, боже
-Лорен
ух ты.
из всех супермакетов
всех городов всего мира
Приятно тебя видеть.
- тебя тоже.
Итак, что ты делаешь в вашингтоне?
Ну, после взрыва прайматек
я как бы безработная.
ЦРУ казался очевидным выбором.
- аа.
- ты?
- Гм, вы знаете, немного этого, немного того.
-хорошо.
-это главное.
Я получил место в Dupont Circle (район в Вашингтоне).
- Отлично.
Что приводит тебя к этой части города?
- эти ямы.
эти консервированные ямы.
Я люблю их, и не могу получить их где-нибудь ещё.
- хм.
Хм, не протыкал тебя за батат (традиционный гарнир к индейке в День благодарения )
-о, да,
большой человек ям
-ты преследуешь меня, не так ли?
да, но я также готовлю обед благодарения.
Для моей дочери и моей бывшей жены.
Бывшей?
Да. Сандра бросила меня.
Не могу сказать насколько действительно  обвиняю её,
Но мы всё ещё в хороших отношениях.
Я имею ввиду исходя из размеров этой огромной птицы
У тебя день благодарения в рождество?
Потому что это замороженое
чудовище не оттает до завтра.
Тебе нужна одна из этих
уже готовых птиц
о...хорошо.
- За мной
- спасибо.
я ценю это.
потому что я не совсем эксперт
В повседневных делах.
- [ смеётся ]
- сколько человек?
Четверо. Пятеро,
если ты захочешь присоединиться.
В том случае если ты  не имеешь уже планов
и, кстати, вы подвели итоги
Моя  порция пирога из индейки,
Ты уже догадался
что у меня нет планов

• - Сезон-2 5.Бежать или сражаться
• - Сезон-2 1.Четыре месяца спустя
• - Сезон-3 14.Прямая и явная угроза