Было бы здорово, наверстать упущенное.
-
- Счастливого Дня благодарения.
- Мама, что ты --
- Мм-мм-мм.
Пожалуйста, положите это здесь, мальчики.
- Что это?
- Где твой брат, дорогой?
- Это хороший вопрос.
- ах.
Не могли бы вы положить их в мою чашку?
- Мы хотим поговорить.
- Да, я знаю.
Это все, о чем День Благодарения.
Просто семья принимает участие в нашей жизни.
Спасибо, господа.
Ладно, и, пожалуйста, не забывай перемешивать молоко.
Вот как ваш брат любит ее.
- Я вчера ходил к грузовому контейнеру, мам.
Сданному тебе в аренду.
Видел труп Нейтана.
- Рене тебе об этом рассказал.
Ну, тело, которое ты видел, было не телом твоего брата.
Это была способность оборотня, выдающая Сайлара за твоего брата.
Это худший вид кражи личности.
И он должен был быть остановлен,
И тогда нам пришлось хранить его тайну очень осторожно.
Вы можете себе представить, если бы пресса получила хоть слух.
- Мэтт Паркмен тоже сказал это...
- Что сказал Мэтт Паркмен?
Офицер Паркмен неуравновешенный.
С суицидальными наклонностями,
последнее что я слышала.
- потому что Сайлер в его голове?
Верно?
Что ты сделала, мама?
- Мой брат действительно мертв?
- ответь ему, мам.
Мы все хотели бы услышать, что один.
- Счастливого Дня благодарения, Нэйтон.
Итак если вы оба просто
поможете мне накрыть на стол
Мы сядем ужинать как семья.
И все обсудим
Ау
Отпусти меня, Нейтан.
- ответь ему.
Это день благодарения.
И вы моя семья.
И мы будем сидеть за столом как семья
Как мы делаем каждый год,
Или я уйду отсюда
И вы никогда от меня
больше ничего не услышите.
Тебе выбирать.
Синхронизация от honeybunny с сайта
addic7ed.com
- Привет.
- Эй! С днем благодарения.
- мм.
- проходи.
- что-то вкусно пахнет.
Посмотрите-ка на это место.
Ты уверен, что это твоя квартира?
- Мы подчистили все хорошо.
Так что я могу для вас сделать? Немного пенистого сидра?
- Нет, я  в порядке,
но прежде чем все прибудут сюда,
Я действительно хочу говорить с тобой
кое о чем.
- Хорошо, только разреши мне сначала проверить соус, хорошо?
Да, я получил это
- Клер, ты помнишь Лорен?
Она работала со мной в "Прайматек".
- оу, привет.
- Привет.
ты такая взрослая.
Отлично выглядишь.
Все хорошо.
Я получил это, Вольфганг.
Спасибо.
- Мама знает, что ты назначил свидание?
- Нет, нет, нет, нет.
У нас с Лорен не свидание.
Она старая знакомая.
Она помогает мне готовить.
- У вас с ней свидание.
Ты должен был сказать маме.
- твоя мать поймет.
Мы сложная, современная семья.
И у неё есть Даг.
Так о чем ты хотела поговорить?
-
Придержи эту мысль.
- мм.
-
- Привет.
- мистер Маглс.
- Эй. Счастливого дня благодарения.
- тебя тоже.

• - Сезон-3 10.Затмение. Часть 1
• - Сезон-2 11.Бессилие
• - Сезон-1 21.Самое сложное