- Приготовиться?
- Да.
Я тебе не солдат!
Я не умею воевать!
Хочешь жить - придется
научиться.
- Пошли.
- Ладно.
Я её сниму.
Знаешь...
Я тут подумал, помощь Дина
была бы нам очень кстати.
Полцарства за работающий
телефон.
В принципе, можно обойтись
и без него.
Раньше я никогда не пробовал этот
фокус на большом расстоянии.
У тебя есть какая-нибудь вещица Дина
или то, к чему он прикасался?
- Есть чек. Подойдет?
- Да.
Ди Хассельхофф?
Да, это - подпись Дина.
Это... так сразу и не объяснишь.
Ясно.
Это...
Что, черт возьми,
узнал Эш?
Мы понятия не имеем, где Элен,
и жива ли она вообще.
И даже не представляем, что
собирался сказать нам Эш.
Ну и как, по-твоему, мы теперь
найдем Сэма?
Мы его найдем.
- Дин?
- Нет!
Что с тобой?
Не знаю.
Голову прихватило.
И часто тебя так накрывает?
Нет.
Нет.
Просто нервы сдают.
Могу поклясться, я что-то видел.
Хочешь сказать, что-то вроде
видения, как у Сэма?
Что?
Нет.
- Я просто предположил.
- Не надо, я тебе не телепат.
Господи!
Дин?!
Дин?
Ты со мной?
Надеюсь, что да.
Я видел Сэма.
Бобби, я его видел.
- Все-таки это было видение.
- Да.
Не понимаю как,
но оно.
Кайф, почище, чем схлопотать
ногой по шарам.
Что ты еще видел?
Там был колокол.
Какой колокол?
Большой такой колокол,
а на нем какая-то гравировка.
- Не знаю.
- Гравировка?
Да.
В виде дерева, похожего
на дуб?
Да, точно.
Я знаю, где Сэм.
Не подумай, что я какой-то там
супермен. Ничего подобного.
Все началось, когда ты был
в Афганистане?
Сначала возникли головные боли, а потом,
был тот несчастный случай.
Дорога была плохая и машина перевернулась,
придавив одного парня.
И тогда я поднял машину,
как пушинку.
Все решили, что это просто
выброс адреналина.
Но этим все не кончилось?
С ледяным спокойствием я поднял
четырехсот килограммовую штангу.
Конечно, я никому ничего не сказал.
Это же безумие.
Безумие - понятие относительное.
Теперь я начинаю
это понимать.
Да.
Кстати, я очень признателен
тебе за то, что ты делаешь.

• - Сезон-4 20.Вознесение
• - Сезон-2 3.Жажда крови
• - Сезон-6 3.Третий