ТОГДА
Он хочет, чтобы мы продолжили
начатое им.
Спасать людей, охотиться на нечисть -
семейное дело.
Не понимаю твоей слепой
веры в него.
Это называется быть
хорошим сыном.
Тебя просто бесило, что я больше
тебе не подчиняюсь.
Если бы только твои мальчики знали,
как сильно их любит папочка.
Папа?
Он тебе что-нибудь сказал?
Нет.
Я смирился с папиной смертью!
А ты?
СЕЙЧАС
Рэд Лодж, штат Монтана
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
Сезон 2. Эпизод 3.
"Жажда крови"
Послушай, как она урчит.
Ты слышал что-то слаще
этих звуков?
Если вы с ней хотите уединиться,
ты только намекни, Дин.
Не слушай его, малышка.
Он нас не понимает.
У тебя отличное настроение.
А с чего ему быть плохим?
Да так, ни с чего.
У меня есть моя машина.
У меня есть дело.
Жизнь налаживается.
Стоило тебе прослышать о паре
отрубленных голов и дохлых коровах,
и ты уже просто светишься.
Далеко еще до Рэд Лоджа?
- Еще миль 300.
- Отлично.
Идет расследование убийства.
И это все, чем на данный момент
я могу поделиться с прессой.
Конечно, конечно. Мы все понимаем.
Но просто для протокола.
Вы нашли первую голову на
прошлой неделе, верно?
- Угу.
- Ясно.
А другую,
Кристину Фланниган?
Два дня назад.
Спасибо.
Простите, ребята,
время вышло.
- На сегодня всё.
- Последний вопрос.
- А что вы скажете о коровах?
- Простите?
Ну, их нашли мертвыми.
Изрезанными на куски, обескровленными.
Больше дюжины случаев.
И что с ними?
Вам не кажется, что это
как-то связано?
Связано с...
Ну, сперва расчлененка скотины,
а теперь два убийства?
Смахивает на ритуальные
штучки.
Ну, знаете, ритуалы сатанинского
культа.
Вы не шутите.
Нет.
Этих коров никто не расчленял.
Хотите знать, откуда мне
это известно?
Откуда?
Потому не существует такой вещи,
как расчленение скотины.
Если корова сдохла,
оставь ее на солнце,
и за 48 часов вздутие разрежет ее
на куски так же аккуратно,
как скальпель хирурга.
Вся жидкость из организма вытечет
и впитается в землю,
потому что так действует
сила тяжести.
Но, ха!
Это мог быть дьявол.
На какую газету, говорите,
вы работаете?
Мировой еженедельник новостей.
Еженедельник мировых новостей.
- Мировой...
- Еженедельник мировых.
Я новенький.

• - Сезон-3 7.Свежая кровь
• - Сезон-5 7.Загадочная история Дина Винчестера
• - Сезон-7 7.Менталисты