Убирайтесь из моего кабинета!
- Джон?
- Джефф.
Джеф, точно.
Доктор Доркин хочет немедленно
видеть тебя у себя кабинете.
Но ведь доктор Доркин
в отпуске.
Он вернулся, злой как собака,
и требует тебя, приятель.
На твоем месте я бы не стал
испытывать...
Ладненько.
Те сатанисты во Флориде,
- Они же помечали свои жертвы?
- Ага,
перевернутой пентаграммой
на лбу.
Какая только фигня не творится
во Флориде.
Ладно, открывай.
Сам и открывай.
Слабак.
Ну, пентаграмм не видать.
Бедная девушка.
Может, стоит э-э, заглянуть
ей в рот,
проверить, не затолкал ли этот
псих ей что-нибудь в глотку.
Помнишь, как тех мотыльков
в "Молчании ягнят".
Ага, ага, давай, вперед.
Нет, ты давай.
Что?
"Положи лосьон в корзинку"
Ага, ну и кто после этого
слабак?
Проехали.
Дин, тащи сюда ведро.
Что-то нашел?
Нет, меня сейчас вырвет.
Ладно, подними-ка еще
раз губу.
Что?
- Хочешь, чтобы меня все-таки вырвало?
- Нет, кажется я что-то увидел.
Фу-у.
Это дырка?
Это зуб.
Сэм, это клык.
Выдвижной комплект вампирских
клыков.
Это тебе не шуточки.
Ну, это все меняет.
Ты так думаешь?
Как жизнь?
Не жизнь, а сказка.
Что будете заказывать?
Два пива, пожалуйста.
Мы тут кое-кого ищем.
Понятно.
Истомились в одиночестве.
Это да, но сейчас
речь о другом.
Отлично.
В общем, эти люди скорее всего
приехали сюда с полгода назад,
Наверняка, жутко шумные
и не прочь выпить.
Ага, натуральные совы,
понятно о чем я?
Весь день дрыхнут,
всю ночь тусуются.
Они сняли ферму Баркера
пару месяцев назад.
Эдакие хозяева жизни.
Частенько здесь бывают:
лакают выпивку и буянят.
Пару раз мне даже пришлось их
выставить.
Спасибо.
- Улыбнись.
- Что?
Покажи нам жемчужную
белизну.
Ради всего святого. Приберегите кол
в сердце для кого-то другого.
Я не вампир.
Да. Я слышал ваш
разговор в баре.
- И что ты знаешь о вампирах?
- Как их убивать.
Не, серьезно, братан, у меня
от этого ножа чесотка.
Эй, сбавь обороты,
Чачи.
Видите?
Клыков нет.
Довольны?
И кто вы, к черту, такие?

• - Сезон-4 15.У смерти выходной
• - Сезон-6 2.Двое мужчин и младенец в люльке
• - Сезон-1 2.Вендиго