?1
Быстрее унеси своего брата!
Сейчас же, Дин! Беги!
Мэри!
Нет!
Отец на охоте.
Он не был дома
несколько дней.
Джесс, извини нас.
Я поклялся, что брошу охоту,
навсегда.
Я не могу
сделать это в одиночку.
А теперь ты уходишь
среди ночи,
чтобы провести с ними уикенд.
Эй, все будет в порядке.
Я обещаю.
Ты думаешь, мама этого
для нас хотела?
Дин, нас воспитывали
как солдат.
У тебя есть обязательства.
Перед отцом и его
крестовым походом?
Даже если ты найдешь то,
что убило маму, она мертва
и никогда не вернется.
Не смей так о ней говорить.
Отец пропал.
У меня его дневник.
Он оставил мне послание.
Координаты, которые он
нам оставил. Это странно.
Дин, то, что я тогда сказал,
прости меня.
Никаких слезливых
моментов.
Джесс?
Нет!
У нас есть работа.
"Сверхъестественное"
"Серия 2. Вендиго"
Блэкуотер Ридж
Лост Крик, Колорадо
Приятель, ты жульничаешь.
Нет, просто ты неудачник.
Привет, Хейли.
День шестой. Мы все еще возле
Блэкуотер Ридж, все в порядке
мы в безопасности, так что не
волнуйся, ОК? Поговорим завтра.
Эй, куда это ты направляешься?
Мое время насладиться победой.
Зов природы.
Брэд?
Гарри, что происходит?
Пало Альто,
Калифорния
Я...
Ты всегда твердила, что розы–
это убого, потому я принес тебе…
Джесс...
О, Господи.
Я должен был защитить тебя.
Я должен был сказать
тебе правду.
Ты в порядке?
Да, все прекрасно.
Опять кошмары?
Не хочешь повести немного?
За всю жизнь ты ни разу
не спросил меня об этом.
Просто подумал, вдруг ты
захочешь. Не обращай внимания.
Слушай, старик,
ты волнуешься за
меня. Я же вижу.
Спасибо тебе, но я на самом
деле в порядке.
Хорошо. Где мы?
Только что проехали Гранд
Джанктон.
Знаешь что? Может, не стоило
так быстро уезжать из Стенфорда.
Сэм, мы тупо проторчали там
неделю, ничего не нашли.
Если ты хочешь найти тварь,
убившую Джессику…
Сначала найдем отца.
Отец исчез, и эта тварь снова
появилась спустя двадцать лет?
Это не совпадение.
Отец найдет ответ, он знает,
что делать.
Это странно, старик.
Координаты, которые он оставил
нам, этот Блэкуотер Ридж...
- Что насчет него?
- Там ничего нет,