Я спал перед камином,
когда оно пришло.
Оно не разбило окно,
не выбило дверь,
оно отперло ее.
Вы слышали когда-нибудь
о медведе,
который может проделать такое?
Я даже не проснулся, пока не
услышал крики своих родителей.
Оно убило их?
Утащило их в ночь…
С тех пор я все время
спрашиваю себя,
почему оно оставило
меня в живых.
Хотя и оставило мне это.
В этих лесах обитает
какое-то зло.
Это был какой-то демон.
Дух или демон не
станет отпирать двери.
Если он захочет
проникнуть внутрь,
то просто пройдет сквозь стену.
Тогда, возможно, это что-то
другое, что-то материальное.
"Материальное"?
Извините, профессор.
Заткнись. Так что ты думаешь?
Когти, скорость, с которой
оно передвигается,
Это может быть оборотень,
или, может, черная собака.
О чем бы ни шла речь, мы говорим
о создании, и оно материально,
что означает,
что мы можем его убить.
Мы не можем допустить,
чтобы Хейли туда отправилась.
Неужели? И что мы ей скажем?
Что она не должна идти в лес,
потому что там большой
страшный монстр?
Да.
Ее брат пропал, Сэм.
Она просто не может
сидеть и ждать.
Нет, мы пойдем с ней, защитим ее
и будем держать глаза открытыми,
высматривая нашего
дружка-хищника.
Поисков отца теперь
недостаточно?
Теперь мы еще и няньки?
Что?
Ничего.
Я еще раз говорю: не думаю,
что Бену стоит идти.
Рой...
Вы платите мне хорошие
деньги, чтобы я
заботился о вашей
безопасности, думаю,
Бену безопаснее
оставаться дома.
Ребята, это предприятие для
двоих, или можно присоединиться?
Постойте, вы хотите
пойти с нами?
- Кто эти парни? - Очевидно,
это все, что лесная служба
смогла собрать для поисков
и спасения.
Вы рейнджеры?
Точно..
И вы разгуливаете в
кроссовках и джинсах?
Я не ношу шорты, сладенькая.
О, думаете, это смешно?
Это опасные места,
ее брат может быть ранен.
Поверьте, я знаю, насколько
это может быть опасно.
Мы всего лишь хотим помочь
ей найти брата. Это все.
Рой, вы сказали,
что немного охотились?
Да, больше чем немного.
И на каких же пушистых
зверюшек вы охотились?
Большей частью на оленей,
иногда на медведей.
Скажите, гм… а Бемби или Йоги
(Балу?) никогда не
охотились на вас?
Что такое, Рой?
Смотрите получше,
куда ступаете… рейнджер.
Это медвежий капкан.
------------------------------
Читайте также:
