Да, да, все отлично.
- У меня вопрос.
- Валяй.
Вы когда-нибудь сталкивались с
парнем по имени Гордон Уокер?
Я знаю Гордона.
- И?
- Он очень хороший охотник.
- Милый, а почему ты спрашиваешь?
- Мы пересеклись с ним по работе.
- И вроде как работаем вместе.
- Не стоит этого делать, Сэм.
Мне показалось, вы сказали,
что он хороший охотник.
А Ганнибал Лектер был
хорошим психиатром.
Послушай, он опасен для
всех, кто рядом с ним.
Если он за что-то взялся, пусть
разбирается сам, а вы валите оттуда.
Эллен...
Нет, Сэм, послушай, что я тебе
говорю, ладно?
Ладно, хорошо.
Знаешь, почему мне нравится
такая жизнь?
Ну?
Тут есть только черное и белое.
И никаких "может быть".
Нашел нечисть - убей нечисть.
Большинство людей видят
все в серых тонах.
Правильно это? Или нет?
Но не мы.
Не уверен, что Сэмми бы с тобой
согласился, но...
Похоже, твой брат совсем
не такой, как мы.
Я не говорю, что это плохо,
он просто другой.
Мы с тобой рождены
для этой работы.
Это у нас в крови.
Подожди!
Отойди, Илай.
Меня зовут Ленор.
И я не сделаю тебе ничего плохого.
Я просто хочу поговорить.
Поговорить?
Ага, как же.
Вряд ли я смогу сейчас
думать о чем-то,
кроме зубов Илая.
Он тоже не тронет тебя.
Даю слово.
Слово?
Вот это круто, спасибо.
Без обид, дамочка, но я не первый
раз встречаюсь с вампирами.
Мы не такие, как все.
Мы не убиваем людей
и не пьем их кровь.
Уже очень давно.
- Вы что, шутите?
- Обрати внимание, ты все еще жив.
Ладно, поправь меня,
если я не прав,
но разве вы не должны
умирать с голоду?
Мы нашли другой способ.
Кровь коров.
Хочешь сказать, что
всех этих...
Это не идеально.
И даже отвратительно.
Но помогает нам
выкрутиться.
Ну хорошо.
А зачем?
Чтобы выжить.
Никто не умирает,
не пропадают люди,
значит, нет причин таким как
ты искать кого-то вроде нас.
Мы стараемся не выделяться.
Наш вид практически вымер.
Оказалось,
в пищевой цепи мы стоим не так
высоко, как мы думали.
- Зачем мы оправдываемся перед этим убийцей?
- Илай!
Мы давимся коровьей кровью, лишь бы
никто из них не пострадал.
А этим вечером они убили Конрада
и праздновали это!
Хватит, Илай.
Да, Илай, хватит.
Что было, то было.
Сегодня ночью мы уедем
отсюда.
------------------------------
Читайте также:
