бросим монетку, кто будет
платить теперь.
Короче, выхватил я арбалет и
всадил серебряную стрелу
прямо в сердце этой мерзкой
образине.
Сэмми ждал нас в машине,
а мы с папой отволокли
эту тварь в лес
и хорошенько прожарили.
Я сидел, смотрел на огонь
и думал:
"мне шестнадцать".
"Ребята в моем возрасте озабочены
прыщами, да свиданьями".
"А я видел такое, о чем они
никогда не узнают".
"Что им даже не снилось".
И вот именно тогда
я как бы...
Избрал свой жизненный путь?
Ага.
Н- да.
Да-а.
А как ты стал охотником?
Первый раз я увидел вампира,
когда мне только стукнуло 18.
Я был дома вдвоем с сестрой.
Вдруг я услышал, как у нее
в комнате разбилось окно.
Я схватил папин пистолет, вбежал туда,
и попытался оторвать от нее этого гада.
Но было слишком поздно.
Тогда я выстрелил в
проклятую тварь,
Но это помогло не больше,
чем выстрел из рогатки.
А он накинулся на меня,
схватил
и швырнул через всю комнату,
в глубокий нокаут.
Когда я очнулся,
вампира уже не было...
И моей сестры тоже.
А потом?
Потом.
Попробуй объяснить
такое родным.
Так что я ушел из дому.
Шатался повсюду в поисках
информации
как на них охотиться,
как их убивать.
И в конце концов я нашел
этого упыря.
Тогда я впервые убил.
Мне жаль, что так вышло
с твоей сестрой.
Да-а.
Она была красавицей.
Ее лицо до сих пор стоит
у меня перед глазами.
Слушай, как давно это было?
То есть, твой отец...
Это должно быть тяжко.
Да-а.
Знаешь, он был из того
типа людей,
Которые продолжают идти, несмотря
на все удары судьбы.
И ты все время повторяешь себе:
"он неуязвим".
"Он всегда будет рядом.
Моего отца невозможно убить".
А потом раз...
И его не стало.
Я не могу говорить об этом
с Сэмми.
Нет, я должен делать вид,
что все в порядке.
Но...
если честно, у меня плохо
получается.
Я чувствую, будто у меня...
Внутри пустота?
И она становится все больше и
больше, темнее и темнее?
Ну и отлично.
Используй ее.
Будь ненасытным.
Поверь мне, в мире полно нечисти,
которую надо убить.
И это поможет тебе.
Дин, любить свою
работу - не преступление.
Закусочная Харвеллов.
Привет, Эллен.
Это Сэм Винчестер.
Сэм, рада тебя слышать.
У вас все хорошо, мальчики?

• - Сезон-5 5.Не сотвори себе кумира
• - Сезон-2 7.Обычные подозреваемые
• - Сезон-7 8.Седьмой сезон - пора жениться!