ТОГДА
Я Кроули.
Ты Кроули?
Видать, ты обо мне наслышан.
Я исполню любой твой каприз.
- А ты отдай мне...
- Мою душу.
Ты продал душу?
Скорее, заложил.
- Я всецело намереваюсь вернуть её.
- Так возвращай!
- Я не могу.
- Не можешь или не хочешь?
Не хочу, ясно? Это страховка.
- Руфус Тёрнер. Он охотник.
- Твой старый друг?
Друг? Да я терпеть его не могу.
Господа, я шериф Джоди Милз.
Похоже, мы не знакомы.
Говорит агент Виллис.
- Бобби?
- О...
Так вы знаете Бобби Сингера?
Бобби, я думал, шериф тебя ненавидит.
Пять дней назад ненавидела.
А что случилось пять дней назад?
В городе начали оживать покойники.
Бобби, так и будешь сидеть?
Нет, спляшу канкан.
Чуть не профукал свою сделку.
Сукин сын.
Привет, я - король перекрёстков.
Ты в норме?
Да, всё отлично.
А то я уже начал сомневаться.
- Ты как-то изменился.
- Я в порядке.
Ты прошёл ад, Сэм.
Вчера на Галвестон обрушился
шторм с сильным ветром,
уровень воды поднялся на 3 метра.
Но сегодня на небе ни облачка.
Ураган Тиффани утих в районе залива,
и в следующие пять дней
ожидается хорошая погода.
...Солнечная и ясная.
Похоже, там, наверху нас любят.
Спасибо, Фил...
Развлекаемся понемногу?
Иди в жопу.
Как скажешь.
Сэм сиганул вниз птичкой -
одно загляденье.
Все поставили по десять баллов,
а румынский судья отличился - "ноль".
Можешь гордиться, Бобби.
Не всякий умирает с такой помпой.
Радуйся, напарник!
Мы спасли этот чёртов мир.
Я?
Я отпраздновал.
Глаза бы мои не глядели на твоё веселье.
Это точно.
Выпьешь?
Нет.
Скажи мне прямо.
Мы только что "спасли это чёртов мир",
и ты не соизволишь выпить со мной?
Ясное дело.
Сомневаюсь, что у тебя есть мой бренд.
Чего изволишь, твоё величество?
Крейг, минимум тридцатилетней выдержки.
Пью его со школы.
Ну...
У меня есть старое пойло...
Шестидневной выдержки.
Пробирает до самой глубины твоей души.
Ой, прости, моей души.
Так вот, зачем вызывал...
из-за нашей... сделки?
Ну, да...
Пора тебе выполнить обещание
и вернуть душу.
Вернуть душу?
Мы договаривались...
покончить с Люцифером,
и разорвать договор.
О.
Ты не читал свой контракт.
О каком контракте ты говоришь?
Параграф 18, подпункт "Б".
Он у тебя в потайном местечке...
Я должен приложить "все усилия",
чтобы вернуть тебе душу.
Что это значит?
Значит...
Я старался...
Но не смог.
Ты лживый мешок с...
Через 10 лет...

• - Сезон-4 11.Фамильные останки
• - Сезон-7 17.Вспомнить всё
• - Сезон-7 1.Встречайте нового босса