Марси.
- Бобби Сингер, сколько мы уже живём по-соседству?
- Полгода.
Тебе не кажется, что пора уже
нам познакомиться поближе?
Мой знаменитый имбирно-персиковый коблер.
Понюхай. У меня талант.
Помогите! Кто-нибудь, помогите!
Это...
глупые ужастики.
Тайная страсть.
Я люблю фильмы ужасов.
А ты смотрел "Утащи меня в ад"?
Стараюсь избегать его.
Но он замечательный.
В субботу, в семь, приходи ко мне.
Я накормлю тебя ужином,
приготовлю мой знаменитый попкорн
в белом шоколаде,
И посмотрим фильм.
Договорились?
Отлично придумано, Марси, но...
Хорошо, ничего страшного.
Ах, вот ещё что...
Моя дробилка - дурацкая штука.
Представляешь, она сломалась,
А я ... слышала, ты мастер.
Может, зайдёшь как-нибудь, посмотришь...
Ну, знаешь, просто.
Да, помогу, чем смогу.
Хорошо.
Ладно,
до скорого.
Какая милашка.
Будешь любить её нежно, а потом
зарежешь, да, Бобби?
Ты же со всеми так, верно?
Говори, как зовут Кроули. Живо!
- Имя Кроули!
- Хорошо!
Хорошо.
Маклауд.
Фергус Маклауд. Клянусь.
Мы за глаза зовём его
Счастливчик Лепрекон.
Маклауд - шотландская фамилия, Эйнштейн.
Ты получил, что хотел,
отправь меня обратно...
Нет.
Мы договаривались!
Я сделал всё, что мог.
Нет!
Да, Гарт, что там у тебя?
Не слышал, чтобы вампиры так делали.
Не похоже, что это по нашей части.
Подкинь это дело ФБР.
Виллис, ФБР.
Нет, Гарт, не мне, а настоящему ФБР.
Как ты умудряешься выживать?
Касл слушает.
Да.
Да.
Виллис.
Ага.
Конечно, она одна из нас.
Если она хочет вскрыть могилу,
не вздумайте ей мешать.
Хорошо, что ты дома.
Слушай, помоги зарыть тело.
Нафига ты его сюда приволок?
У меня легавые на хвосте.
А ты что подумал?
Что? Что? Им повезло.
Повезло или ты тормозишь.
Я торможу.
И это говорит тот,
кто весь день сидит на телефоне.
Вампир? Шифтер? Кто это?
Ничего подобного.
Оками?
Где ты её прирезал?
В этом... В Биллингсе.
Я такую видел раз -
да и то, в Японии.
Ещё бы, нигде, кроме Японии,
их и не видели.
Да ещё вот что,
Сэм и Дин охотятся на ламию в Висконсине.
Иди ты! Я думал
они водятся только в Греции.
Монстры нынче...
мне одному это кажется странным?
Да, что-то тут не то.
Итак, есть лопата?
Старик! Хочу такой же на Хануку.
Значит, подлеца зовут Фергус Маклауд?
Да, так зовут эту сволочь.
Где будешь искать?
В Шотландии.
Кроули проговорился, что любит Крейг.
------------------------------
Читайте также:
