Что значит...
Она упала на землю и стала человеком.
Подождите минутку.
Я не понимаю.
Значит, ангелы могут стать людьми?
Это очень больно.
Всё равно, что вырезать
себе почки тупым ножом.
Боль такая же.
Я вырвала свою благодать.
Ещё разок, что?
Мою благодать.
Это энергия.
Я вырвала её и пала.
Моя мать Эми никак
не могла забеременеть.
Она всегда называла
меня маленьким чудом.
Она и понятия не имела,
насколько была права.
Так значит, ты забыла,
что была этаким божьим
могучим рейнждером?
Да, чем старше я становилась,
чем больше во мне было человеческого.
А теперь, благодаря ей,
мы оказались в такой переделке!
Руби права. На небесах
хотят моей смерти.
Зато ад просто хочет её.
Ангела из плоти и крови, которого
можно спрашивать, пытать,
пускать кровь.
Сестрёнка, ты кубок чемпионов.
И рано или поздно, небеса или ад,
обязательно до тебя доберутся.
Я знаю.
И поэтому я хочу вернуть её.
Что?
Мою благодать.
- Ты можешь это сделать?
- Если я смогу её найти.
И что, значит, ты дунешь
волшебной травки,
и, трах-тибидох,
ты - "Тронутая ангелом"?
Что-то вроде того.
Отлично, мне нравится такой план.
Ну, так где же эта твоя благодать?
След затерялся.
Я падала со скоростью 10 000 миль в час.
Подожди, значит, ты
в прямом смысле падала?
Да.
Это было видно невооружённым глазом?
Как комету или метеорит?
Почему ты спрашиваешь?
Вот. В марте 85-го метеорит
появился в ночном небе над
северо-западной частью Огайо.
Его видели за девять
месяцев до рождения Анны,
и она родилась в этой части Огайо.
Ты слишком перекачан для ботаника.
Смотри, думаю, что это была Анна.
И здесь, в то же время,
другой метеорит над Кентукки.
А это её благодать?
Может быть.
Хорошо.
Значит, поиски ограничатся
всего лишь целым штатом.
Послушай, это только начало.
Сэм, прости.
За что?
Что свалила это на тебя.
Если бы я знала, держала
бы ловушку на замке.
Да, всё жутко запуталось.
Не в этот раз.
Ты не хотел попасть
между двух огней.
Это Годзилла и Мозра.
Не один, так другой,
доберётся до нас.
И что ты предлагаешь?
Бросить Анну и бежать?
Забудь.
Слушай, я знаю, ты боишься ангелов.
Забудь про ангелов,
Аластор страшнее их.
- Аластор?
- Вы познакомились в церкви.
Практически главный адский инквизитор.
Пикассо с лезвием.
И что?
Ты должен был изгнать его
и отправить обратно в пекло...
- Если бы ты был в форме.
- Руби...

• - Сезон-1 21.Спасение
• - Сезон-7 10.На пороге смерти
• - Сезон-5 13.Старая песня о главном