Очень скоро после... того случая...
Я собрал воедино некоторые знаки...
Предзнаменования.
Признаки чего?
В городе объявилась Лилит.
И я захотел ударить первым.
Ты ещё не готов.
Сейчас или никогда.
Нет, мы должны подождать, пока
ты не сможешь сделать всё правильно.
Ты не слишком-то преуспел.
Отлично, воспользуюсь ножом.
Стой.
Нельзя действовать безрассудно, Сэм.
Нужно, чтобы ты уничтожил эту тварь.
О, я её прикончу, только так!
У тебя есть лишь одна попытка.
Только ты сможешь сделать это, Сэм.
Так что, если она убьёт тебя...
Что?
- Ты не хочешь выжить.
- Да ладно тебе!
Это атака камикадзе.
Ты хочешь погибнуть,
сражаясь с Лилит.
Какая чушь.
Нет, это правда! Если ты убьёшь
её и останешься в живых,
значит, ты сможешь и
дальше жить без твоего брата!
Разве не этого хотел Дин?
Разве не за это он погиб?
Уйди с дороги.
Нет, Сэм.
Это самоубийство!
Пятью месяцами ранее.
Пожалуйста, я хочу уйти домой.
Лилит сожалеет,
что не смогла прийти лично.
Возьми девочку и беги!
Руби, ты в такой заднице.
Когда мы затащим тебя вниз,
мы тебе такое устроим!
Сэм.
Я в порядке.
Спасибо.
Руби вернулась из-за меня.
Что бы ты не говорил,
она спасла меня.
Даже больше того, она
достучалась до меня.
Она сказала мне то,
что ты сам бы сказал.
Если бы не она,
меня бы здесь не было.
Уборка.
Не сейчас!
Сэр, я принесла
чистые полотенца.
Что, не могли оставить под дверью?
Я нахожусь по этому адресу.
Что, простите?
Идите прямо сейчас.
Выходите через окно туалета, не останавливайтесь,
не берите машину, и даже мимо неё не проходите.
В коридоре и на стоянке -
демоны.
Руби?
Ладно, я в горячке вселилась
в эту горничную. Засуди меня.
- А что насчёт...
- коматозной девушки?
Она в лесном домике вместе с Анной, медленно разлагается,
лёжа на полу, так что мне стоит поторопиться.
Увидимся там. Идите!
- Рада, что у вас всё получилось.
- Да, спасибо.
Анна, у тебя всё хорошо?
Да, думаю, да.
Руби не такая,
как другие демоны.
Она спасла мне жизнь.
Да, я слышал,
что она спасает жизни.
Похоже, я...
- Ты знаешь.
- Что?
Похоже, я обязан тебе... из-за Сэма.
И я хочу... ну, знаешь...
Не напрягайся.
Вот и хорошо. Проехали?
Хорошо, а то мне было неловко.
Сэм, как ты думаешь,
не опасно если я позвоню
и скажу своим родителям,
что я в порядке?
Они, должно быть,
в совершенном ужасе.
Что?
Анна...
------------------------------
Читайте также:
