Путь так далёк.
"Так держать, мой блудный сын".
"Когда закончишь, наступит покой,"
"Преклонишь голову и отдохнёшь,"
"Не надо больше плакать."
- Кто ты?
- Кастиэль.
Я ангел Господень.
Во мне дьявольская кровь, Дин!
Я урод новейшего поколения.
Лилит пытается снять 66 печатей.
И освободить Люцифера из ада.
Для чего это ангелу
спасать меня из ада?
У нас есть для тебя работа.
"Поднимусь на шумом и сомнениями,"
Она не медсестра,
а личный повар Лилит.
Вам ли не знать, Сэм,
что пить кровь нехорошо?
Хотел бы я прекратить.
"Я стремительно вознёсся ввысь,"
"но залетел слишком высоко."
Ты вверяешь себя небесам, чтобы служить
воле Бога и его ангелам?
Да, клянусь.
- Вы ангел, да?
- Я - Захария.
"Я слышу голоса во сне".
Этот человек - пророк Господа.
"Слышу, как они говорят".
"Так держать, мой блудный сын".
Я пью кровь демона
не ради приходов!
Она - отрава, Сэм.
Посмотри, что она с тобой сделала!
Выйдешь за эту дверь -
больше никогда... не возвращайся.
"И больше не плачь".
Монастырь Св. Марии
Ильчестер, Мэриленд
Нет! Нет! Нет! Нет!
Отче наш сущий....
на небесах
да святится имя твое
и приидет царствие твоё... ля-ля-ля
Избавь нас от искушения...
и освободи
ото зла...
Более точных слов ещё
не произносилось, да, сестрёнки?
Но, похоже, иногда так трудно....
узнать создателя...
порой я сам чувствую,
в буквальном смысле чувствую...
что годами шатался по пустыне,
разыскивая нашего отца.
Ну, не "нашего" отца.
Видите ли, мой отец в тюрьме.
Ваш папуля посадил его туда.
Я уже почти потерял надежду.
Но...
"Не теряй веры", и вот я
нашёл его. По крайней мере, нашёл место,
куда ведёт дверь его темницы.
Она прямо здесь.
В грёбаном монастыре!
Бога ради.
Жизнь - забавная штука.
Отец...
Заткни пасть, шлюшка.
Опять же... Полагаю, дело в том,
что люди забыли, что мой
папа - ангел.
Ни больше, ни меньше.
Ну, или был ангелом.
А какой-то тупой ублюдок, стоя здесь,
обливается священным соком и думает:
"я создам для себя
фабрику сестричек".
Ну?
Отличная мысль.
Неправый ангел.
Значит так...
Девки, если вы горазды помолиться,
то самая пора начинать.
Сверхъестественное,
сезон 04, эпизод 22.
"Восстание Люцифера"
Сэм?
На тебя раздавать?
Порядок. Поехали.
Ты как?
Сказал же, порядок.
Знаешь, держать тебя за ручку -
не в моём стиле,
но Дин был неправ,
высказав тебе те слова.
Он сказал правду.
После того, что я натворил,
------------------------------
Читайте также: