Тогда
- Адские псы!
- Да, Дин. Соскучился?
Нет!
Я не могу драться. Не могу ходить.
Но кое-что я сделать могу.
У нас есть всё, нужно для бомбы.
- Чем мы занимаемся?
- Охотимся на призрака.
Знаешь, кто так поступает?
Долбанутые!
Мы - психи!
Мы завтра против дьявола идем.
Ночь эта на Земле последняя для нас.
Возьмите кольт и разрядите его прямо
в лицо Люцифера.
Ты же знаешь, я тебя не трону.
Слушай сюда... ты, гнида.
Я задавлю тебя собственными руками.
Я вырву твоё сердце!
Вот это дело, Сэм.
Давай, разжигай в себе искры гнева,
пусть из них вспыхнет пламя ярости.
Она мне пригодится.
Сейчас
Сестра сказала, что вы отказываетесь
принимать лекарства.
Можно узнать, почему?
Сьюзан?
От таблеток тянет в сон, а мне нельзя...
стоит заснуть, он явится...
Вы о монстре?
Мы ведь это уже обсуждали.
Он убил Энни.
Сьюзан, у вас шизофрения.
Вас обманывает собственный разум.
Вы запутались, поэтому иногда
вам что-то мерещится.
Я знаю, что со мной.
Например, я вижу, что мой покойный
сын стоит у вас за спиной.
Я понимаю, что он не настоящий.
Но монстр...
настоящий.
Для всех нас было ударом то, что произошло
с Энни - вашей соседкой по палате.
Возможно, вам проще свалить
всю вину на монстра,
чем смириться с горькой истиной,
что она совершила самоубийство.
Я слышу его по ночам.
Он в стенах.
Прошу,
поверьте мне!
Сьюзан,
монстров не существует.
Десять тридцать! Гасим свет!
Боже мой!
Помогите!
Помогите!
Помогите!
Что-то сегодня они раненько начали.
Помогите!
Помогите! Скорее!
Помогите! Помогите!
Спаси-и-ите!!!
Помогите!
Сверхъестественное
Вас направил ко мне доктор БабАр из Чикаго.
Верно.
Был ведь такой персонаж детской
книжки - слонёнок по имени БабАр?
Не знаю,
не читаю книжек про слонов.
Послушайте, доктор,
тот врач не смог вправить ему мозги...
мой брат немного того...
Ладно. Спасибо. Достаточно.
Это совершенно излишне.
Алекс, может, вы сами расскажете,
как себя чувствуете?
Я в норме...
Если не считать...
небольшой депрессии.
И что послужило её причиной?
Наверное, то, что я начал апокАлипсис.
- АпокАлипсис?
- Вот именно.
Вы считаете, что вы его начали?
Ну, да... Я ведь...
Я убил демона... Лилит и нечаянно
выпустил Люцифера из ада,
теперь он бесчинствует на земле,
а мы пытаемся его остановить.
Кто это мы?
Мы с ним...
и... ещё один... ангел.
Вы имеете ввиду
"ангела-хранителя"?
Нет, нет! Его зовут Кастиэль.

• - Сезон-4 4.Метаморфозы
• - Сезон-3 15.Время на моей стороне
• - Сезон-2 1.Когда придет мой смертный час