Лилит пытается сломать
шестьдесят шесть печатей
чтобы Люцифер восстал из ада.
Люцифер устроит Апокалипсис.
- Вселился в какого-то бедолагу?
- Это? Драгоценный сосуд.
Я сам вызвался, и сам пригласил его.
Чак Ширли?
Жили мы - не тужили.
А ты написал про нас в книгах!
Дин, отпусти его.
Сей муж находится под защитой.
- Почему?
- Господень он пророк.
- Вы кто?
- Захария. Я начальник Кастиэля.
- И как я замочу Лилит?
- Никак.
- Лилит сорвёт последнюю печать.
- Вы и не собирались вмешиваться?
Ты - избранный. Ты все остановишь.
Но не Лилит и не Апокалипсис...
Прости.
- Сэмми, уходим.
- Дин...
Он идёт.
Бежим!
И как тебя звать-величать?
С-сс... э-э-э-э
Йо-йосэмит Сэм!
Йосэмит Сэм?
Так-так, посмотрим.
Сэм... Да, вот оно...
Мне бы не помешало...
Что за чертовщина?
Кто бы знал.
Уважаемые пассажиры,
экипаж рад сообщить вам,
что скоро мы приземлимся в Балтиморе, а сейчас
пролетаем над Ильчестером и Элликот-сити.
Ильчестер?
Мы ведь там были?
Так что, сейчас самое время
поразмяться...
Господи помилуй!
...Губернатор О'Мэлли призывает
к спокойствию, маловероятно,
что заброшенный монастырь мог
стать мишенью террористов...
Переключи.
Ураган Кинли обрушился на
окрестности Галвестона...
...заявил об успешном испытании
Северо-Корейского ядерного...
- ... сбиты с толку...
- ... свиной грипп...
- Дин, послушай
- Не надо разговоров...
Всё нормально.
Заляжем на дно и всё обмозгуем,
согласен?
Да, хорошо.
Для начала, неплохо бы понять, как
нас занесло на рейс "Ошианика"?
Может, ангелы постарались?
Перенесли нас от греха подальше.
Ладно, фиг с ним...
Надо найти Каса.
Боже... Ты чего?
Сэм.
- Да!
- Привет, Чак.
Так... ты в порядке?
Только голова трещит.
Я не о том... в моём последнем видении
ты был... прямо как Вейдер.
Температура градусов шестьдесят
пять, пульс под двести.
И глаза черные.
- У тебя глаза почернели?
- Я не знал.
Где Кас?
Погиб. Умер.
Архангел из него все потроха вытряс.
- Мне жаль.
- Ты уверен?
Может, он исчез в сиянии света?
Нет. Он просто взорвался.
Лопнул, как банка тушенки.
У тебя в волосах...
Тут?
Не...
О, Боже.
Это зуб?
У меня в волосах зуб?
Сегодня не день, а кошмар какой-то.
Ну и дурачина же ты, Кас.
Дурачина?
Он хотел нам помочь.
То-то и оно.

• - Сезон-1 18.Нечто Злое
• - Сезон-1 15.Бендеры
• - Сезон-5 9.Настоящие охотники за привидениями