Они твердили, что слышали или видели мальчиков.
А швейцар однажды встретил саму мисс Гор.
И где она прирезала детей?
Мне ни к чему, чтобы вы шастали по отелю.
Большая часть здания закрыта для всяких чудиков.
На чердаке.
ЭМП зашкаливает. [шепотом]
Зашибись.
У нас тут настоящее привидение, и кучка
придурков, косящих под нас.
Добром это не кончится.
Ну и поделом им.
- Дин.
- Да это я так.
- Мы уже на подходе.
- Не знаю, старик.
Никто больше на чердак не попёрся.
Значит так, чувак,
Во-первых, не выходи из роли.
А то я выгляжу идиотом.
А во-вторых, ты же слышал того парня.
Думаю, это часть игры.
Помогите нам.
Боже мой!
Грим просто обалденный.
Дилетант.
Не выходи из роли.
Прости. Прости.
Помогите. Мисс Гор запрещает нам развлекаться.
Пацан, где она похоронена?
Мы поджарим её до хрустящей корочки.
Да.
Ого! Шустрый малый.
Чувак.
Глянь вон туда.
О, жуть какая.
Наверное, он об этом и пытался сказать.
Да ты гигант мысли, Сэмми.
Самая классная игра в мире.
Да.
Мамочка любит меня.
Я говорю, мамочка меня любит.
Конечно, любит.
Мамочка любит меня вот так сильно!
Обалдеть.
Значицца так...
Я поговорил с парнем из местного
исторического общества.
И что?
Мало того, что Летиция прикончила четверых
мальчишек, один из них был ее сыном.
- Сыном?
- Да.
В полицейских рапортах сказано,
что она сняла с бедняги скальп.
Ну, всё. Я поджарю эту тварь до хрустящей корочки.
Тот чувак сказал, где она похоронена?
Он не в курсе.
Взгляни сюда.
Вот приют, вот сарай для карет.
А вот кладбище.
Думаешь, Летиция похоронена там?
Стоит проверить.
Эй! Эй! Не так быстро!
Карта настоящая, ей минимум лет сто.
Он прав, тут рядом кладбище.
Где вы её взяли?
У нас ролевая игра, а не благотворительная
вечеринка.
Гони сюда карту, олух.
От олуха слышу...
Олух.
И потом, Дину никто не указ.
Дин... остынь.
Дин.
Что? Они меня достали.
Ребята, у нас одна цель - найти кости.
Дело пойдёт быстрее, если мы объединим усилия.
Подарочный сертификат, чур, наш.
- Идёт.
- И мы будем Сэмом и Дином.
Идёт.
Да.
Эй, Руфус, Бобби, пошевеливайтесь.
Держишься?
Креплюсь как могу.
На чём мы остановились?
Доктор Элликот запудрил тебе мозги.
Верно, вспомнил.
Зачем мы здесь, Дин?
Ты, как верный солдатик, безоговорочно исполняешь
приказы отца?
Тебе так важно его одобрение?
Это говоришь не ты, Сэм.
Вот этим-то я от тебя и отличаюсь.
Я живу своим умом, а ты просто жалок.
И что ты сделаешь, Сэм?
Убьёшь меня?
Я сыт по горло!
Хватит мной командовать!

• - Сезон-3 2.С детьми всё в порядке
• - Сезон-7 5.Милые бранятся - только тешатся
• - Сезон-6 22.Человек, который слишком много знал