"Прежде"
Что скажешь, если мы убьем
несколько злых ублюдков и устроим маленький ад, а?
Сэм, оглянись!
Сэм!
Ты предлагаешь свою душу?
Все, что ты должна сделать -
вернуть Сэма.
Я дам тебе год, и только год.
Я не мог позволить ему умереть,
Бобби. Он - мой брат.
Я бы тебя придушил!
Мне плевать, какой ценой.
Но я вытащу тебя из этого.
Мы заманиваем Демона перекрестка,
пытаемся любым способом
ускользнуть от договора, ты умираешь.
Какой клинок может убить демона?
Вчера я сказал бы, что такой
вещи просто не существует.
Кто эта таинственная цыпочка?
Кто ты, черт возьми?
Я - девчонка, только что спасшая твою задницу.
"Теперь"
Цицерон, штат Индиана
- Привет, милая. Привет
- Привет.
Спасибо, что привез ее домой.
Будто у меня был выбор.
Она закатила истерику.
Эй, милая.
Что не так?
Ничего. Я по тебе соскучилась.
Ясно, но сегодня ты должна была быть у папы.
Нет. Мне не нравится у папы.
Я больше не хочу к нему ездить.
С каких пор?
Тебе так нравилось у папы.
Ты же знаешь, он тебя любит
и очень по тебе скучает.
Но я ненавижу быть там!
Нет, не ненавидишь.
Да, ненавижу!
Он злой, и у него там монстры.
Я не хочу возвращаться.
Пожалуйста, не отдавай меня монстрам.
Ладно, милая.
Хорошо.
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
Что значит - ты не думаешь,
что это сработает, Бобби?
Этот ритуал разгоняет демонов.
Ну, может, мы напутали с переводом.
Слушай, мы не можем позволить
Дину просто гореть в аду, пока мы…
Есть же что-то, что мы можем...
Да. Я знаю, знаю. Мне пора.
3.02 "Дети в порядке"
Ладно. Это неважно.
Эй. Кто это был?
Я просто заказывал пиццу.
Приятель, ты в курсе,
что ты в кафе?
Да. Да. О, да.
Мне просто вдруг захотелось пиццы, знаешь?
Ясно, мистер Странность.
Думаю, я кое-что нашел.
Да?
Цицерон, Индиана.
Мужчина упал на собственную циркулярную пилу.
"Мужчина погиб в трагическом бытовом инциденте"
И?
И это все? Включившаяся пила?
Ну… да.
И ты считаешь, это наш случай?
Ну, не знаю. Возможно.
Я не знаю, Дин.
В Цицероне есть кое-что
получше, чем дело.
И что же?
Лиза Брейден.
И стоило спрашивать?
Помнишь ту мою поездку, э…
черт, лет восемь назад?
Ты был в Ордандо с папой,
занимался той баньши.
Да. Пять штатов за пять дней…
Ну, типа того.
Большую часть того времени
я провел в постели Лизы Брейден.
Я тебя правильно понял?
Ты хочешь тащиться до Цицерона
только чтоб перепихнуться
с прежней подружкой?
Она - преподаватель йоги.
Это были самые бурные
выходные в моей жизни.
Да ладно. Имей сердце, а?
Это мое предсмертное желание.
И сколько еще у тебя предсмертных желаний?