Послушай, папы больше нет.
Мы должны довести до конца его дело.
Что скажешь, если мы убьем несколько
злых ублюдков и устроим маленький ад, а?
Прежде
Бобби, этот нож…
Какой клинок может убить демона?
Вчера я сказал бы, что такой
вещи просто не существует.
- Демона он не остановит, если ты об этом думаешь.
- Кто ты?
- Это было больно. Слегка.
- Чего ты хочешь?
Ты хочешь, чтобы я помогла тебе
с этим револьвером или нет?
Как только ты выяснил, что эта Руби - демон,
надо было хватать святую воду, а не болтать!
- Никто не болтал, Дин.
- Тогда почему ты не отправил ее обратно в ад?
- Она сказала, что может помочь тебе, ясно?
- Она знает твое слабое место. Это я!
- Думаешь, с моим братом что-то не так?
- Нет, демоны лгут.
- Дин все еще отправится в ад.
- Всему свое время, Сэм.
Тебе придется делать то,
что идет вразрез с твоей доброй натурой.
Но взгляни на это с хорошей стороны -
я буду с тобой.
Этакий маленький падший ангел
на твоем плече.
Сейчас
Это была просто кошмарная вечеринка.
Но там была одна действительно красивая женщина.
- Ты должен был пойти с ней.
- Я так и сделал.
- Мне нужно несколько минут.
- Ладно.
- В холодильнике есть вино 89-ого года.
- Хорошо.
О, Господи.
Какого...
Пол!
- Что случилось?
- Мои зубы!
- Джанет?!
- Помоги мне!
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
"Молот ведьм"
Сезон 3. Эпизод 9
Это было так ужасно.
Я не смог помочь.
Не смог этого остановить.
Я говорил с полицией и патологоанатомом,
и никто не может этого объяснить.
Именно поэтому они вызвали нас, мистер Даттон.
Но ЦКЗ - это центр контроля заболеваемости, так?
Вы думаете, это какой-то вирус?
Мы пока ничего не исключаем.
- Мистер Даттон, у Джанет были враги?
- Что, простите?
- Кто-нибудь таил на нее злость?
- Хотите сказать, кто-то ее отравил?
- Хочу сказать, что мы должны учесть все возможности.
- Но что это за яд?
- Думаете, это мог сделать человек?
- Кто-нибудь хотел этого?
Что? Нет! Нет! Нет никого, кто мог...
- Мистер Даттон?
- Все любили Джанет.
Ладно. Большое спасибо. Думаю,
мы закончили. Мы уже уходим.
- Тебе не показалось, что парень что-то скрывает?
- Не знаю, я был под раковиной...
Вытаскивал это.
Колдовской мешок.
- Фу, гадость.
- Ага.
Птичьи кости, кроличий зуб, клок ткани,
скорее всего, отрезан от одежды Джанет.
- Так мы имеем дело с ведьмой?
- Ну, да.
И не какой-нибудь новомодной штучкой.
Это древняя черная магия, Дин.
Бородавки и все такое.
Ненавижу ведьм.
- У них привычка расплевывать повсюду свою отраву.
- Ну, это ты прав.
- Какая мерзость. Это просто негигиенично.
- Да, определенно кто-то постарался для Джанет.
Да, кто-то, кто залез в дом
и оставил колдовской мешок.
И какие идеи? Ищем в лесу
какую-нибудь крутую старую "ведьму из Блэр"?
Нет, это может быть кто угодно.
Сосед, коллега, мужчина, женщина. Они люди, такие же, как все.
- Супер! И как мы их найдем?
- Это не была случайность.
Кто-то точил зуб на Джанет Даттон.
Найдем мотив...
------------------------------
Читайте также:
