О, да, вы знали.
Вы знали - любой шаг в сторону -
и ваши бессмертные души - мои.
Замечания, вопросы?
Ух ты, Сэмми Винчестер.
Прямо здесь, в нашем городишке.
Знаешь, мы с друзьями тебя искали.
Зачем? А, ну да. Мне же надо
возглавить убогую армию демонов…
Нет, вовсе не затем.
Ты - не наш Мессия.
Мы в тебя не верим.
Но восходит новая звезда.
Наш истинный вождь.
На него рассчитывают, Сэм.
Он уничтожит этот мир.
Проблема в том, что этот демон
не слишком тебя любит.
Ему не нужны конкуренты.
Ничего личного. Это рекламная кампания.
Так что... пока-пока.
Два по цене одного. Прекрасно.
Погоди!
Пожалуйста. Я просто...
- Хочу поговорить.
- Ты выбралась через врата.
Впечатляет. Это была довольно
тяжелая битва, а?
Врата ада были открыты так недолго.
Что тебе нужно, Руби?
Я так растерялась без тебя.
Прими меня назад.
Я затем и привела сюда Винчестеров.
- Говорил же тебе.
- Они - для тебя.
- В качестве дара.
- Правда?
Позволь мне снова служить тебе.
Я хотела этого.
Я так долго этого хотела.
Ты была одной из лучших.
Но, с другой стороны,
ты всегда была лживой шлюхой.
Ты что, серьезно заодно с этими Эбботом и Костелло?
[комедийный кинодуэт 1930-х годов]
Давай. Вставай.
Я сказала - встать!
Разве мы уже это не проходили?
Она тебе не сказала?
Довольно унизительно, а?
Она была одной из моих.
Я обратила ее давным-давно.
Руби была ведьмой.
Конечно, тогда она еще была человеком.
Может, твоим друзьям будет интересно,
что столетия назад ты продалась мне?
Что, стыдно стало?
Не волнуйся, милая.
Там, куда ты отправишься, нет секретов, помнишь?
Идите.
Я здесь разберусь.
Давай.
Уходите.
Значит, дьявол может и помогать?
И мне прикажете в это поверить?
Я не верю в дьявола.
Сумасшедшая ночка.
Давай кое-что проясним.
Когда-то ты была человеком.
Умерла, отправилась в ад и стала...
Да.
И как давно?
Еще когда чума была большой проблемой.
Значит, все эти проклятые демоны...
Они все когда-то были людьми?
Все, кого я знаю.
- Ну, вообще-то не похоже на то.
- Большинство из них забыло, как это...
И даже кем они были.
Вот что происходит,
когда ты отправляешься в ад, Дин.
Это и есть ад.
Ты забываешь, кто ты.
Урок философии от демона.
Большое спасибо.
Это не философия.
Это не метафора.
В преисподней - настоящее пекло.
Мучения, которых ты и представить не можешь.
Ну, я видел "Восставших из ада",
так что примерно представляю.
По сути, они были довольно близки к реальности...
За исключением костюмов.
- Кстати, ответ "да".
- Извини?
Да. С тобой случится то же самое.
Это может занять века,
но рано или поздно ад
выжжет из тебя все человеческое.
Все, кто попадают туда -

• - Сезон-3 1.Великолепная семёрка
• - Сезон-2 9.Кроатон
• - Сезон-2 14.Рожденный под дурным знаком