- Но гибнут люди.
Да, Аманда покончила с собой.
И да, она убила Джанет.
Ужасно, конечно, ужасно.
Но теперь все закончено.
Подумай, что дал нам книжный клуб.
Твоего мужа повысили.
Вы выиграли эту маленькую поездку на Гавайи.
А я? Моя керамика все популярнее.
Дела идут в гору.
И ты хочешь просто остановиться?
Ты действительно этого хочешь?
Ладно. Теперь пошли. У нас мало времени.
Рон через час наиграется в свой компьютерный футбол.
Книга теней, мы преклоняем перед тобой колени.
Позволь нам служить твоему господину,
как ты служишь нам.
Книга теней, мы преклоняем перед тобой колени.
Позволь нам служить твоему господину...
- У вас, наверное, волшебные руки.
- Простите?
Эти травы растут у вас совсем не по сезону.
Довольно впечатляюще. Извините,
надо было сначала представиться.
Я - детектив Бэкман,
это - детектив Тернер.
- Здравствуйте.
- Мы расследуем смерть Аманды Бернс.
Обходим квартал, беседуем с ее соседями.
- Но разве она... Я думала,
она покончила с собой. - Возможно, возможно.
- Мы слышали, вы дружили с покойной.
- Да, наверное, да.
Вам что-нибудь известно о ее увлечениях?
- Что, простите? О каких увлечениях?
- Ну, ее дом набит сатанинскими штучками.
- Обычно используемыми для черной мессы.
- Не может быть... Она была прихожанкой церкови.
Ну, тогда мы абсолютно уверены,
что она читала не ту Библию.
Элизабет.
- Ты в порядке?
- В полном.
Рене, тут вот детективы.
Они говорят, что Аманда...
- Сказали, что она практиковала...
- Прошу прощения, детективы.
Сами видите, Элизабет немного расстроена.
- Мы понимаем, мисс...
- Миссис Рене ван Аллен.
- Вам продиктовать по буквам?
- Спасибо, я разберусь.
То, что случилось с Амандой,
было тяжело для Лиз.
- Для всех нас.
- Да, думаешь, что хорошо знаешь кого-то.
Наверное, у каждого из нас есть секреты, правда?
- Спасибо, мы с вами свяжемся.
- Всего хорошего.
До свидания.
Ну, я бы поставил на Элизабет.
Видел этот ее образцовый сад?
Белладонна, волчьи ягоды, мандрагора.
Не говоря о том, как она вздрогнула,
когда мы упомянули оккультизм.
Ну, ей определенно везет в последнее время.
Я покопался в архивах.
Она выиграла слишком много лотерей...
Немного черной магии здесь никогда не помешает.
- Да. - Хотя я не думаю,
что она действует в одиночку.
Похоже, миссис Рене ван Аллен
победила почти во всех конкурсах ремесел,
в которых участвовала
за последние 3 месяца.
Местная Марта Стюарт, а?
За исключением поклонения дьяволу.
Думаю, что в нашем шабаше ведьм
стало на одного члена меньше.
Аманда явно сбежала из резервации.
Думаешь, они убили ее, чтобы поддержать репутацию?
Похоже, репутация для них достаточно важна.
Да. Если они убили психопатку,
разве мы не должны быть благодарны за это?
Они используют черную магию, Дин.
Их надо остановить.
Остановить? В смысле, замочить?
- Они люди, Сэм.
- Они убийцы.
Гори, ведьма, гори.
Что за черт?
- Руби.
- Сэм, послушай меня.
- Времени нет.
- Что? О чем ты говоришь?
- Тебе надо убираться из города.
- Значит, это Руби, а?
Приятно познакомиться.
Я надеялся, что ты снова объявишься.
Направь эту штуку куда-нибудь еще.
------------------------------
Читайте также:
