Отец хочет, чтобы мы продолжили
начатое им.
Спасать людей, охотиться
на нечисть.
Семейное дело.
ТОГДА
На последней охоте у моего
отца был напарник.
Этот парень его подставил,
и мой отец погиб.
- Какое отношение...
- Это был твой отец, Дин.
Может, этого демон
и добивается.
Пытается сломать нас,
сломать наши жизни.
- Я - Мэг.
- Она одержима.
Это человек, в которого
вселился демон.
Ключ Соломона?
Стоит заманить туда демона,
и он без сил, считай попался.
Перед самой смертью отец
мне кое-что сказал...
Сказал мне кое-что
про тебя.
Он сказал мне, что я должен тебя спасти,
а если я не смогу, то я должен тебя убить.
Он узнал, какие планы
на меня у демона?
Я что, должен перейти
на Темную Сторону?
- Я не говорил такого.
- Значит, если ты меня не убережешь,
то пустишь меня в расход,
Дин.
СЕЙЧАС
Элен, это опять я.
Он у вас не объявлялся?
Ей-богу, у меня такое чувство,
будто я снова ищу отца.
Я с ума схожу.
Я звонил ему тысячу раз.
В ответ только голосовая почта.
Я не знаю почему он ушел
и куда отправился.
Сэм просто пропал.
Не вешай трубку.
Сэмми, где тебя черти носят?
Ты в порядке?
Успокойся.
Где ты?
Никуда не уходи.
Я уже еду.
Сэм, Это я.
Сэм.
Сэм?
Привет.
Привет, Дин.
У тебя идет кровь?
Я пытался ее отмыть.
Господи!
Похоже, эта кровь - не моя.
- Тогда чья же?
- Я не знаю.
Сэм, что, черт возьми,
случилось?
Дин...
Я ничего не помню.
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
Что-нибудь выяснил?
Ты зарегистрировался здесь два дня
назад под именем Ричард Самбора.
По мне так, самое ужасное
во всей этой истории,
что ты фанат Бон Джови.
Дин.
В твоей комнате все было тихо.
Никто ничего не заметил.
Хочешь сказать, никто не заметил как
я, весь в крови, шатался по округе.
О том и речь.
Тогда как, черт возьми, я
здесь оказался, Дин?
И что со мной случилось?
Понятия не имею,
ясно? Но...
ты в порядке и это главное.
А с остальным разберемся.
Да, неужели?
А что если я кого-то ранил...
- Или еще хуже?
- Сэм.
А если это как раз то, о чем
предупреждал тебя папа?
Да ладно тебе, старик.
Попридержи коней.
Мы не знаем, что случилось.
Давай отнесемся к этому делу,

• - Сезон-6 6.Горькая правда
• - Сезон-3 2.С детьми всё в порядке
• - Сезон-1 17.Адский Дом