Ранее в "сверхъестественном"
22 года назад
Сэмми.
Вынеси брата из дома
как можно скорее!
Давай!
Их мать умерла
при таинственных обстоятельствах
Теперь два брата...
Отец на охоте.
Он не возвращался
уже несколько дней.
Находятся в поисках
своего отца.
Это книга отца.
Думаю, он хотел чтобы мы
продолжили его дело.
Спасать людей.
Охотиться.
Семейное дело.
Я должен найти отца.
Я не могу думать
ни о чём другом.
Ричардсон, штат Техас
Ричардсон, штат Техас
Два Месяца назад
Слушай, далеко ещё?
Мне холодно.
Должно быть прямо здесь.
Ух ты!
Пошли.
Как ты вообще нашёл это
место, Торнстон?
Кузина рассказала.
Не имею никакого желания входить.
Посмотрите-ка.
Мы проделали весь этот путь.
Нужно хотя бы заглянуть.
Тогда давайте побыстрей
и обратно в машину, ладно?
Здесь чертовски холодно.
Хочешь я возьму тебя за руку?
Могу я взять тебя за что-нибудь ещё?
Заткнись, неудачник.
Ого, входите!
Что?
Ни за что.
Посмотрите на всё это.
Ну же.
Сюда.
Говорят, оно живёт в подвале.
Охотится за девчонками.
Всегда за девчонками.
Подвешивает их.
Говорят?
Кто говорит?
- Где ты наслушался этого дерьма?
- Сказал же, от кузины.
А она где наслушалась?
Не знаю.
Просто слышала.
Неважно.
ай мне это.
Ого. Посмотрите.
Это злой подвал.
Где сатана хранит все свои овощи.
Спускайте свои нежные задницы сюда
и посмотрите сами.
Просто набитый вонючими банками подвал.
Дерьмовый фермерский домишко.
Не вижу ничего страшного.
А ты?
Что?
Что? Что такое?
Supernatural
Перевод - Silence, Timing by Rav3N
Эпизод 1x17 Hell House [Адский Дом]
ДАТА МИРОВОЙ ПРЕМЬЕРЫ
2006/03/30
Большой Техас
Towing & Salvage
Interstate 35
Interstate 35
Сегодняшний день
Swept to ruin off my wavelength
Swallowed her up
ЖДґЮ·єЕ°
Like the ocean in a fire
БЁјѕ ѕЦЕ¬Ѕє
So thick and gray
A fire of unknown origin
Took my baby away
Очень смешно.
Извини. Немного красивых видов здесь,
в восточном Техасе.
Хочется сделать их самому.
Мы уже не дети, Дин.
Мы же не начнём это дерьмо
по новой.
Начнём что?

• - Сезон-2 16.3 серии вместе
• - Сезон-7 9.Как завоевывать друзей и оказывать влияние на монстров
• - Сезон-2 11.Игрушки