ТОГДА
Вам нас не остановить.
Нас не убить,
тупые вы чипсы.
Эти твари умнее вас.
Вы не в курсе, как убить их
или замедлить. Что вы планируете?
Взять их голыми руками?
Мы были немного заняты.
Охотой на левиафанов.
Вы уже встречали Дика?
Я скорее залезу в помойку,
чем пожму руку
такому ничтожному мутанту как ты.
Я не стану работать с тобой, Кроули.
Ненавижу ублюдка.
Размажьте их всех.
Поезжайте к Фрэнку Деверо.
Нас прислал Бобби Сингер.
Или нет. Кто он?
Вы спасите нас от решётки,
но оставьте в деле.
Убейте все свои ники.
Меняйте телефоны почаще
по расписанию без расписания, понятно?
Не ври, глядя мне в глаза,
что всё хорошо.
- Хочешь начистоту?
- Да.
На люблю врать тебе.
Не нравится мне это.
Ты всё понял.
Я на стенку лез.
Знакомое ощущение.
ТЕПЕРЬ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛЕС ВАРТОН
СОСНОВАЯ ПУСТОШЬ, НЬЮ-ДЖЕРСИ
Спокойной ночи, дорогая.
Звуки природы.
"Звуки природы", том 4,
"Успокаивающее море"
Какого чёрта?
Лиэнн!
Нет, уйди.
Лиэнн!
"Звуки природы".
"Звуки природы".
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
ХЭММОНТОН, НЬЮ-ДЖЕРСИ
Зачистил провода?
Да зачистил я провода.
Хорошо.
"КАК ЗАВОЕВАТЬ ДРУЗЕЙ И ОКАЗЫВАТЬ ВЛИЯНИЕ НА МОНСТРОВ"
Видишь? Говорил же.
Разве здесь не уютно?
Ага.
Ну, нормальные мотели нам больше не светят.
Придётся жить по заветам
библии Фрэнка Деверо.
Если ты под прицелом -
паранойя - твой друг.
Недели, мужики, недели.
Живём с ледяной водой,
холодной едой,
я продрыг насквозь.
В такой жопе мы ещё никогда не были.
Вы это хоть понимаете?
Сколько вокруг желающих
отследить нас по кредиткам, как Чет,
или отыскать, Бог ещё знает как?
Нет, сейчас не время
высовываться на свет Божий.
Только в крайнем случае.
Офигеть.
Маразм какой-то.
Наша жизнь - полное дерьмо.
Повсюду твари из Чистилища,
а мы имеем
переходящий кубок неудачников
уже третий год подряд.
Мы уводили автобус
от края пропасти, дважды!
Кому-то приходится.
А если автобус хочет
свалиться в пропасть?
Ты думаешь, мир хочет погибнуть?
Не отбирай мы вовремя
ремни и шнурки,
эта энчилада уже
накрылась бы медным тазом.
Хватит мыслить глобально, сынок.
Только голова заболит.
Итак, что там слышно?
У нас тут полно свидетельств,
что в южных сосняках видели
странное, шустрое,
похожее на человека существо.
Местные даже имя ему дали.
Джерсийский дьявол?
Я думал, это местная небылица.

• - Сезон-6 7.Дела семейные
• - Сезон-4 19.Монстр атакует
• - Сезон-6 17.Страшный сон Селин Дион