ТОГДА
Чую, это сыновья Джона Винчестера.
Привет, я Элен. Это моя дочь Джо.
Устроить бы тебе хорошую взбучку!
- Поставь мой номер в быстрый набор!
- Есть, мэм.
Это адские псы, Дин.
Впустите собак,
а сами бегите в соседний дом.
Я останусь и нажму кнопку.
Не упусти шанс прикончить дьявола.
Я тебя одну здесь не брошу .
- Там гражданская война!
- Знаю.
Убьём Рафаэля - покончим с войной!
Ты не просто взбунтовался.
Ты уничтожил правила
и освободил нас всех.
Знаете, какова цена души?
Какая в ней мощь?
Вы видели этого человека?
- Руфус Тёрнер.
- Нет.
А я и не прошу помогать.
Никогда не видел этого придурка.
Мне не нужно твоё разрешение.
Как в старые времена.
Чур, я за рулём.
- Что ты такое?
- Меня состряпала сама Ева.
Наша общая Мать...
У неё для вас сообщение.
Это я виноват.
ТЕПЕРЬ
ЧЕСТЕР, ПЕНСИЛЬВАНИЯ
Чёртов хлам.
Проклятье.
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
"ЖИЗНЬ НЕВОЗМОЖНО ПОВЕРНУТЬ НАЗАД"
Скажи что-нибудь.
Ты.
Нет, ты.
Будете стоять там,
как дурнушки на выпускном,
или поможете?
Эта, так называемая, матушка Ева
сама себя не прикончит.
Да что это с вами?
Бобби, ты не спал несколько суток.
Спал. Ты мне кто, жена?
Ну, я просто считаю...
Небольшая передышка пойдёт на пользу.
Кому?
Слушай, Бобби,
всем нам было нелегко,
видеть как умирает Руфус.
Ты думаешь...
Дело не в Руфусе.
Бобби, он был не просто партнёр по покеру.
Знаешь, когда я понял, что Руфусу крышка?
При первой встрече.
Вопрос в том, кто первый: он или я?
Так и будешь парить мозги
или сообразишь мне кофе?
Сделай ирландский.
Мде, сама гостеприимность.
Да. Дело не только в Руфусе.
И что будем делать?
Спокойно смотреть,
как он просирает печень?
Ну, можно вытащить его из дома.
Работка подвернулась.
Правда? И что там?
Смотри.
Честер, Пенсильвания.
Три причудливые смерти подряд.
За неделю.
Последнему оттяпало голову дверью гаража.
Все они были родственниками.
- Думаешь, семейное проклятье?
- Возможно.
Эу, ворчун...
Ты...
Ни черта я не хочу. Отстаньте.
Проваливайте из моего дома.
Вы меня бесите.
Бобби.
Вон!
Святые угодники!
А может... стоило подождать,
пока она вернётся.
Чувак, она скоро будет,
глазом моргнуть не успеешь.
Хочешь сидеть тут и наблюдать,
как он киснет?
Давай, поехали.
Какого...
Надеюсь, ты не пьянствовал
всё это время.
- Ты хуже мальчишек.

• - Сезон-3 6.Алая заря
• - Сезон-6 18.Раз ковбой, два ковбой
• - Сезон-6 5.Сумерки крепкого орешка