Там красиво в это время года.
А новое казино Трампа - просто чудо.
Не волнуйся о детях,
там есть бассейн с волнами.
О! Конечно, да!
Если ты любишь сигары, Шер или цирк -
Гавана - самое оно.
Да, я видела рекламу Шатнера.
Знаешь, чего им не хватает?
Изюминки.
Ну ладно. Я скину всё тебе на е-мейл.
И тебе.
Ах!
Энн Виттинг.
А она точно не Руссо?
Какая-нибудь седьмая вода на киселе?
Нет, я дважды проверил.
Она не родственница.
Если это не семейное проклятие, тогда что?
Вот бы знать.
У меня пусто.
Постой.
Не пусто.
Мы опять нашли кусочек какой-то блестящей нитки.
Я этого и боялась.
Почему? В чём дело?
Эти, так называемые, несчастные случаи
происходят по всей стране.
Уже целых 75.
Джо со своими работает
над несколькими в Калифорнии.
Эй. Эй. Эй.
Родственники?
Кто - да, кто - нет.
У неё всё то же, что и у вас...
Куча трупов и связка золотых ниток.
- И что это значит?
- Не знаю.
Бобби как раз сейчас этим занимается.
Как он там, кстати?
Не волнуйся.
Я ему устрою баню,
будет здоровым и счастливым.
А кто тебя просит?
Иди к чёрту.
Я слышал.
Он справится.
А ты как?
Солнце ты моё.
- Ты меня знаешь. Я только за вас переживаю.
- М-да...
Ладно, что там с покойниками...
Их что-то связывает?
Вообще-то я кое-что нашла.
- Только не знаю, что с этим делать.
- Валяй.
Странная какая-то связь,
пришлось копать глубоко.
Мы с Бобби стали шерстить
семейные архивы всех жертв и увидели,
что их предки приехали в Америку в один год.
- Хм.
- Да. 1912.
Но, что самое странное...
Они все приплыли на одном корабле.
- Правда?
- Угу.
Ну, и что такого особенного в этом корабле?
Ничего. Корабль как корабль.
Как он назывался?
"Титаник". Ты о таком слыхал?
Нет.
Вот и я тоже.
Буду копать дальше.
Лады.
Название "Титаник" тебе ничего не напоминает.
"Титаник"?
Нет.
"Пароход "Титаник"
был самым большим
пассажирским судном в мире.
Свой первый вояж
через Атлантический океан
он совершил в 1912."
Так, из-за чего суета?
Это корабль. Он плавает.
Да. Непонятно.
Эм...
Похоже, он был на волоске.
Корабль чуть не налетел на айсберг.
Чуть? И что?
Э-э...
Первый помощник обнаружил его как раз вовремя.
Молодец. Что там ещё?
Подожди-ка.
Что?
Первый помощник - мистер Ай-Пи Фрили.
Уже подозрительно.
Есть фотка старины Фрили?
Вот так шуточки.

• - Сезон-2 17.Сердце
• - Сезон-1 1.Пилот
• - Сезон-4 17.Эта ужасная жизнь