ТОГДА
Это шкатулки от сглаза.
Они не выпускают наружу заклятие, да?
- Как у Пандоры?
- Да.
Они созданы,
чтобы хранить проклятые вещи.
Сэм, Фрэнк занимается цифрами,
которые Бобби назвал перед смертью.
Это координаты.
Чего?
Поля в Висконсине.
Недавно купленного Вильман Инк.,
дочерней фирмой...
Хотите победы, станьте акулой.
Акулы любят покушать.
"Ричард Роман Энтерпрайзис".
Они собираются что-то построить.
- Что построить?
- Именно! Что?
Я первосортный урод.
Но я справляюсь.
Что-то изменилось, не так ли?
- Ты признал меня.
- Заткнись.
Он сказал мне "заткнись".
Думаешь, твой фокус поможет
прогнать меня? Нет.
Теперь ты мой с потрохами, кореш.
ТЕПЕРЬ
Ирины опять нет.
Зазвездилась, девушка.
Нет, она просто...
Хочет пАбыть Адна.
Ирина. Не поздновато для тренировки?
Никогда не поздно
стремиться к совершенству...
если есть талант.
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
"РАССТАНЬСЯ С ПРОШЛЫМ"
Дик ищет археологические раскопки?
Если Дик не хочет откопать сам себя,
я не представляю, к чему это всё, Фрэнк.
Или фабрика в Саудовской Аравии,
или рыбозавод в Джакарте.
Всё бесполезно, Фрэнк.
Чуешь, где Запад, а
где Юго-Восточная Азия...
Да возьми, хотя бы Тромсо.
В Тромсо левиафанами не пахнет.
Где этот чёртов Тромсо?
В Норвегии, идиот.
Кстати...
Они открыли новый Биггерсон в Бьюте.
Да, но мы не в Монтане.
О, ты знаешь, где Бьют.
Это успокаивает.
И где вы?
- Мы в Орегоне.
- Нет.
У меня ничего нет
про Орегон.
Висконсин, Фрэнк.
А что там?
Координаты...
Координаты Бобби.
Бобби...
О! Точно.
Верно. Нет. Ничего нет.
Там всё чисто.
Ну, так ищи.
Эй. Чего раскомандовался?
Не нравится, что я делаю,
катись в свою Монтану.
Ладно, ладно, ладно.
Успокойся, Фрэнк.
О, вот ещё что...
Фрэнк? Алло?
Фр...
Чёртов психопат.
Фрэнк?
Знаешь, иметь чокнутого параноика
в помощниках... это... это...
Даже не знаю, как назвать.
Ты что, замахнулся на рекорд Гиннеса
по употреблению кофеина?
Уже пятый за утро.
Ну, как только закрою глаза,
Люцифер в голове начинает вопить.
Впустил его раз,
теперь не выгнать.
Ты ведь знаешь, на самом деле он...
Да, знаю, знаю.
Вот только выключатель в мозгу заело.
А шрам на руке пробовал?
Да.
Ладно, раз я не сплю, смотри.
Говорят про наркотики,
но читай между строк.
Похоже, она доплясалась до смерти.

• - Сезон-7 20.Девушка с татуировкой "подземелья и драконы"
• - Сезон-2 16.3 серии вместе
• - Сезон-6 1.Ссылка в тихую гавань