Что бы я сказала Дику:
"Вроде, он его съел, но я не видела"?
Я должна ручаться за тебя, Джордж?
Да тебя самого уже пора схавать!
Ну, вообще.
Но я...
О, нет!
- Но...
- Нет!
Фу!
Ох!
Две порции.
Ты что, Джордж?
Фрэнк, скажи, ты что-то узнал.
Нет, я звоню сообщить баскетбольный счёт.
Что?
Конечно, я кое-что узнал.
Я понял, почему сайт заблокирован.
Моё молчание - знак тебе, Фрэнк.
Оу, туше.
Ты пытался зайти
на внутренний сайт "Цвети, Земля",
и не смог, потому что
если копнуть поглубже,
наткнёшься на Дика.
Всё бы замечательно, только
у тебя так всегда и во всём.
Хитрожопый, сейчас я опираюсь на факт.
Значит, "Цвети, Земля" часть корпорации Романа?
Корпорация большая и разветвлённая.
Они все повязаны, Дин.
И что, левиафаны поглощают семейный бизнес?
И звали его Бинго! Ах!
Значит, у них пустырь в Висконсине
и куча лавчонок в Портленде?
Что они затеяли?
Кто знает.
По мне так эта корпорация пованивает.
На вашем месте,
я бы оттуда свалил.
Люди гибнут, Фрэнк.
Каждую секунду.
Проверь статистику ожирения.
Тот город не исключение.
Ну, мы здесь ещё не закончили,
и может, найдём что-нибудь ценное.
Отлично.
Перезвони, если не помрёшь.
Ну, как?
Потянет.
Ну, как дела?
Только что говорил с Фрэнком.
Похоже, в город нагрянули левиафаны.
Левиафаны, здесь?
Да.
Похоже, Дик решил пустить здесь корни,
если судить по рынку недвижимости.
Эй, ты меня слушаешь?
Да.
Да, да, да.
Прости.
Слушай, завязывай со своей бессонницей.
Слышишь, Пачино?
Тебе нужно выспаться.
Я поработаю, ты найди мотель и поспи.
Хорошо?
Что бы я ни делал, Дин,
Люцифер не заткнётся.
Даже сейчас?
Сейчас он поёт "Лестницу в небо".
Хорошая песня.
Не в 50-й раз подряд.
Хм.
Привет, Скотт.
Прошу, Сэм.
Помоги мне.
Что случилось?
Я посмотрел в старое мамино зеркало
и готов разодрать себе лицо!
Думаю, оно проклято.
Ладно, держись.
Мы уже едем.
Дай угадаю.
Он взял то,
что не следовало.
Ну, конечно.
Так...
Так нормально?
Ну, на Оскара не потянет, но...
я поверила.
Но это неважно,
дальше у тебя роль без слов.
Что теперь?
А теперь ждём, когда придёт еда.
Итак...
Придётся ещё один труп
куда-то пристраивать?
Вообще-то, нет.
Как ты любезно напомнил сегодня,
Дик не любит попадать в газеты.
------------------------------
Читайте также:
