ГОД НАЗАД
Если мне придётся...
сигануть в эту клетку,
ты же понимаешь, что я не вернусь.
Обещай, что не будешь
пытаться вернуть меня.
Поезжай к Лизе.
Живи нормальной, семейной жизнью.
Обещай мне, Дин.
Обещай.
ТЕПЕРЬ
Как дела?
Нормально.
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
6 сезон 1 серия
«ССЫЛКА В ТИХУЮ ГАВАНЬ»
Славо Богу, тогда не было Фейсбук,
иначе бы это разнеслось
по всему интернету.
- Точно.
- Итак...
Ты пойми, я не жалуюсь,
но если бы мне сказали:
"Через 15 лет ты будешь
примерным семьянином",
- О, да.
- Правда?
Поверь, я знаю.
А ты, значит, колесил по стране, да?
Угу.
Практически, всю жизнь.
И что?
Ничего.
Да ладно...
Когда ты приехал? Год назад?
Да, плюс-минус.
Я уже целый год угощаю тебя пивом.
По-моему, ты обязан раскрыть
мне пару грязных секретов.
Да, ну. Мне и рассказать нечего.
Я...
жил на колёсах...
брался за работу, от которой
другие отказывались.
Что за работа?
Ну, я...
уничтожал вредителей.
Правда?
Уничтожал вредителей?
Да.
Работал с напарником.
Помогал людям.
Ты бы знал, кто водится в стенах домов.
Они жрут людей заживо.
Да, ну ты!
Это было раньше, а теперь...
ты солидный человек.
Да уж.
Похоже на то.
Самому страшно.
Спасибо, мальчики.
Вам спасибо.
Похоже, ты ей понравился.
Думаешь?
Да что же это такое?!
И так всякий раз!
Девчонки всегда тянутся
к недоступным парням.
Кто ж знал?
Ну, ладно.
До завтра.
До завтра.
Спасибо, дружище.
Никто не заявлял о пропавших?
Нет, именно сегодня.
Значит, в районе Вайнлэнд и Оак стрит всё спокойно.
Там, где отель ремонтируют.
Нехорошее предчувствие.
Я долго служил в полиции.
Ну, хорошо, я завтра перезвоню.
Тебе тоже. Пока.
Привет.
Кто это был?
Сид.
Я хотел сыграть в покер.
Уже полдвенадцатого.
Что, правда?
Понятно, почему он спал,
когда я позвонил.
Я сейчас приду.
Хорошо.
Дин! У тебя что, пистолет?
Да нет, нет. Да.
У меня... есть разрешение.
Ты хотел пристрелить собачку Гликманов?
Я думал, что это опоссум.
Я же говорил, что раньше
уничтожал вредителей.
Опоссумы переносят бешенство, так что...
А я и не знал.

• - Сезон-7 6. Убойное чтиво
• - Сезон-5 13.Старая песня о главном
• - Сезон-7 23.Выживают сильнейшие