Сейчас мы рассчитываем только на себя.
Так было всегда среди Кэмпбеллов.
Ты нам нужен, Дин.
Слушай, я понимаю, но...
Ты не знаешь, откуда ты родом, Дин.
Представь, твои предки сносили головы вампирам
ещё на корабле Мэйфлауэр.
Мы твоя родня.
И мы погибаем,
пытаясь  встать на пути у нечисти.
Сейчас не лучшее время для гольфа.
Привет.
А ты неразговорчивый, да?
Хватит.
Заметил их?
Три джинна среди деревьев.
Вот.
Там джинны за нами наблюдают.
- Вам нужно очистить помещение.
- Что?
Они не нападут, пока мы с Сэмом не останемся одни.
И что, оставить вас без прикрытия?
Дин прав.
Они хитры, и не явятся,
пока у них нет преимущества.
Хорошо. Мы будем поблизости.
- Звоните, когда они явятся, слышите?
- Обязательно.
Собирайтесь, мы уезжаем.
Ты в порядке?
О, да.
Да.
Это какое-то...
безумие.
Ты, дедушка,
тот, кто вас вернул...
- Не хочет, чтобы его нашли.
- Да, я понял.
Но кто он? Чего он... чего он хочет? Зачем?
Хороший вопрос.
Ты помнишь?
Что?
Клетку.
Да.
Не хочешь...
Нет.
Если кто и может понять...
Дин, я не хочу об этом говорить.
Я вернулся.
Дышу свежим воздухом, пью пиво,
охочусь со своей семьёй, снова тебя вижу.
С чего это мне вспоминать про ад?
И ты всерьёз думаешь...
Дин, ты же знаешь, они уже мертвы.
Это случилось из-за меня!
Дин!
Сид.
В прошлый раз ты очухался,
как насчёт двойной дозы?
Огорчу тебя: ты умрёшь.
Но и порадую:
ты умрёшь быстро.
Это тебе за нашего отца, сукин ты сын.
Я не могу спать в том доме.
Ничего. Не волнуйся, мы позвоним Дину.
Не переживай за них, Дин.
Беспокойся из-за меня.
Нет!
Вот так, малыш.
Отстань от него!
Лиза!
- Пей.
- Бен, нет!
Тебе станет лучше.
Нет!
Это ты виноват.
Лиза!
Не в ней дело...
мы оба знаем, что это всё мелочи,
кто-то идёт за ним,
и ты его не остановишь.
Это ты виноват.
- Лиза!
- Пей.
Тебе будет лучше.
- Бен, не пей!
- Ты виноват.
Не остановишь.
Нет!
Я с ней разберусь, иди к Дину.
Поймал.
Расслабься, дорогуша, мы тебя не убьём.
Тащи её в машину, пока ребята не вернулись.
Пошла, пошла.
А где Сэмюэл и остальные?
Не знаю, они быстро умотали.
Я поеду к ним.
Ты... поедешь со мной?
Нет.
Я вернусь к Лизе и Бену.

• - Сезон-3 3.Чёрный рок в Блэк-Роке
• - Сезон-2 22.Врата ада, часть 2
• - Сезон-2 9.Кроатон