Приближается буря,
и вы, ребята...
в самом ее эпицентре.
ТОГДА
Отец хочет, чтобы мы продолжили
то, что он начал.
спасать людей, охотиться
на нечисть.
Семейное дело.
Мы должны спасти всех,
кого сможем.
Дин, мы с тобой видели такое, что
многим и представить сложно.
Если они сверхъестественное - мы
их убиваем.
И точка. Это наша работа.
Нет, Дин, наша работа - не убивать.
Наша работа - охотиться
на зло.
Все они на одно лицо, Сэм.
Они - нелюди, ясно?
И мы должны истребить их всех
до последнего.
Странная у нас жизнь,
старик.
И не говори.
СЕЙЧАС
Мы заблудились.
Нет.
Это короткий путь.
Милый, мы уже час едем по этой дороге,
а нам не попалось ни одной машины.
Молли, я уж как-нибудь разберусь
в этой долбанной карте.
Мы недавно проехали заправку.
Давай вернемся и спросим дорогу.
С тех пор прошло уже
сорок минут.
Мы не станем возвращаться.
Да ладно.
Ты ведешь себя как
неандерталец.
В наше время мужчина может себе
позволить спросить дорогу.
Нет, не может.
Это у нас в крови.
Я и без этого точно знаю,
где мы.
Серьезно?
И где же?
Шоссе 99, ясно?
Оно идет напрямик.
Говоришь, шоссе 99?
Да ладно, зато, мы выбрали весьма
живописную дорогу.
Дэвид.
У нас годовщина, а мы проведем
ее в дороге.
Знаю.
Прости.
Позволь мне искупить мою вину.
Иди ко мне.
Не надо.
Ты меня разозлил.
Да ладно тебе,
Молли.
Ты же меня любишь.
Вовсе нет.
Ты негодяй.
Дэвид, я серьезно.
Молли!
Дэвид?
Дэвид?
Дэвид?
Дэвид?
Дэ... Дэвид?!
Дэвид?!
Дэвид?
Эй?
Есть здесь кто-нибудь?
Есть кто?
Это вы.
С вами все хорошо?
Простите меня.
Я не заметила вас на дороге.
Вы...
вы ранены?
Сэр?
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
СМЕРТЬ НА ДОРОГЕ
Стойте!
Господи!
Вы должны мне помочь.
Пожалуйста.
Пожалуйста!
Хорошо, хорошо.
Успокойтесь.
Тише.
Расскажите, что случилось.
Я резко свернула с дороги,

• - Сезон-2 19.4 серии вместе
• - Сезон-4 5.Сверхъестественное.s04e05 и Бонус
• - Сезон-4 13.Внеклассные мероприятия