Кинокомпания "Уорнер Бразерс" представляет.
Сверхъестественное
сезон 4 эпизод 5
В главных ролях
Джаред Падалеки и Дженсен Экклз.
Добро пожаловать в Пенсильванию.
По радио передают
какой-то отстой.
Да ладно тебе,
это классная работа.
Да?
Покойничка покусали в шею,
и выпустили всю кровь.
А свидетели, как один, клянутся,
что это был вампир.
Нет, я согласен,
дело обалденное.
Побольше энтузиазма
в голосе, пожалуйста.
Только...
Видишь ли, конец света
немного осложняет дело.
Вряд ли мы сможем спасти мир,
особенно сегодня.
А вот головы поотрывать
нескольким кровососам можно.
Давай, как в старые, добрые времена...
это самая настоящая охота на монстров.
Самое время Винчестерам
вернуться в седло.
К простым делам
в чёрно-белом цвете.
Октоберфест.
Нам ещё надо посмотреть кино
про расхитителей гробниц.
Я уже смотрел.
Без меня?
Ты был в аду.
Нет тебе прощенья.
О, крендельки.
Дайте два.
- Сдачу возьмите.
- Спасибо.
Спасибо.
Гутен таг.
И вам гутен таг.
Похоже, он-то нам и нужен.
Шериф Дитрих.
А вы, ребята, федералы?
Агенты Энгус и Янг.
Мы наслышаны о вашей...
- проблеме...
- Да, точно.
Давайте поговорим
в безлюдном месте.
Мариса Райт.
26 лет, только из Локхарда,
приехала на фестиваль.
Жуть какая.
Да, ужасно.
Не нужно это городу в
пик туристического сезона.
А уж Морисе Райт это
и подавно было не нужно.
- Какого чёрта...
- Вот и я так думаю.
Убийца какой-то
чеканутый, правда.
Сатане поклоняется, начитался готичных книжек
Энни Райс, вот и подражает вампирам.
Шериф, в вашем отчёте
упоминался свидетель.
Да, я не хотел,
но свидетель настаивал.
Некий Эд Брюер, я бы
не назвал его надёжным.
- Я вас помню.
- А я помню вас.
Джейми.
Я никогда не забываю симпатичные...
да всё симпатичное.
- Мы ищем Эда Брюера.
- Зачем он вам?
Ну, мы...
федеральные агенты.
Мистер Брюер был свидетелем
тяжёлого преступления, нам нужно...
Подождите-ка, вы - федералы?
Не похожи вы на федералов.
Серьёзно?
Я Маверик... мэ-эм.
Я бунтовщик со значком, единственное,
с чем я не играю - это с принципами.
Хорошо, мэм.
Так где мы можем
найти мистера Брюера?
Я рассказал копам
обо всём, что видел.
Мне никто не верит.
А вы чем от них отличаетесь?

• - Сезон-2 18.Голливудский Вавилон
• - Сезон-2 11.Игрушки
• - Сезон-7 3.Простая девчонка