Поверьте, мистер Брюер,
мы отличаемся.
Я рассказал истинную правду.
- А теперь надо мной весь город смеётся.
- Для нас убийство Мариссы Райт - не шутка.
Мы хотим услышать всё,
даже самое невероятное.
У нас большой опыт
по части невероятного.
Была полночь, я вышел отсюда.
И, как каждый вечер,
срезал дорогу до дома через парк.
Сначала я подумал,
что парочка там целовалась.
но девушка...
сильно сопротивлялась.
а мужчина ...
вцепился зубами ей в шею.
- Можете описать нападавшего?
- Да, это был вампир.
- Хорошо, вы имеете ввиду...
- Именно вампира!
- Ага.
- Да.
- А выглядел он...
- Да как вампир и выглядел!
Клыки, прилизанные волосы,
чудной плащик, медальон на ленточке.
- Как Дракула?
- Именно, как Дракула!
- Вплоть до акцента.
- Акцента?
- Что он сказал?
- Сказал что-то вроде ...
прочь отсюда, смертный...
эта ночь - моя!
Вы мне не верите, нет?
Наверное, они здесь
из-за убитой женщины.
- Безумный Эд и его истории про вампиров?
- Он, может и странный, но не безумный.
Ты так говоришь только потому, что
парень в тебя втюрился и дал на чай 20 баксов.
Ну что, вы для меня
пивка не приберегли?
- Не знаю, агент Янг, разве вы не на службе?
- И всё же.
Ну, что скажешь?
Повёрнутый на готике
подражатель вампирам, да?
- Однозначно, это не наше дело.
- Согласен.
Но кому какое дело?
Комната оплачена,
да к тому же октоберфест!
Давай, браток.
Пиво и служанки из бара.
В наши дни женщины не
реагируют на такие прозвища.
Эй, служанка!
- Где моё пиво?
- Уже на подходе, мой господин!
Видишь? Октоберфест!
Вот так. А вам что принести?
Он не пьёт.
Он следует учению "Христианской науки",
даже аспирин не пьёт.
- С ним - всё равно, что под полицейским надзором!
- А вы забавный!
Даже больше, чем забавный...
был бы счастлив показать
вам остальное. Во сколько заканчиваете?
Ха-ха.
Говорю же, забавный!
- Старик, пора перечислить несправедливости.
- Что, опять?
Посмотри на меня.
Я вернулся из могилы
без старых шрамов, да?
Ни ран от пуль,
ни порезов от ножей
Даже кривые переломанные
пальцы выпрямились.
А кожа как попка у младенца.
И это приводит меня к заключению,
очень грустному...
что и моя девственность
вернулась нетронутой.
- Что?
- Я снова девственник.
Я тебя умоляю!
Может ангел и вытащил тебя из могилы,
но ТАКОГО никто не мог сделать.
Братец!
Я снова стал девственником.
И я этого не потерплю!
Знаешь, ты делай что хочешь,
а я пойду в мотель и отосплюсь.
- Ну, как насчёт вечера?
- Прости, я обещала Люси прийти на девичник.

• - Сезон-7 10.На пороге смерти
• - Сезон-3 11.Заколдованный круг
• - Сезон-6 1.Ссылка в тихую гавань