Отец хочет, чтобы мы продолжили
начатое им.
Спасать людей, охотиться
на нечисть.
Семейное дело.
ТОГДА
Вообще-то, это ты засветился в новостях
в роли грабителя банка, а не я.
- Да.
- Специальный агент Виктор Хендриксон.
Мое дело - схватить тебя, живым
или мертвым, без разницы.
Я искал тебя не одну
неделю.
И, да, я знаю про Сэма.
Я знаю об убийстве в Сент-Луисе и о трюке
Гудини, что ты выкинул в Балтиморе.
Я знаю про осквернения
могил и грабежи.
И я знаю все о твоем отце.
Ни черта ты о нем
не знаешь.
Вот попали, так
попали.
СЕЙЧАС
Округ Грин Ривер
Дисциплинарный Исправительный Центр.
Это они здорово придумали.
Сначала закрыли этот тюремный корпус,
а теперь снова открывают.
Ну вот, а ты думал, что напрасно
платишь налоги.
Всё готово?
Отвратительно.
Не дай Бог оказаться здесь
запертым.
Эй, ты это чувствуешь?
Что это было?
Эй, охрана! Эй!
Сюда!
Эй! Охрана!
Сюда! Эй!
- Пойду, спущусь в блок "Б". Опять Рэндалл.
- Понял.
- Эй! Охрана, эй!
- Заткнись.
- Хватит, Рэндалл, дай людям спать.
- Только не говори, что ты это не видишь?
Ты что, слепой?
Эй!
- Рэндалл, уймись.
- Какое в задницу "уймись".
- Там кто-то есть.
- Рэндалл, выключай свет и ложись спать.
Дважды повторять не буду.
- Отключить свет в блоке "Б".
- Понял. Отключить свет.
Нет.
Нет! Нет! Нет! Нет!
Помогите!
Нет! Нет! Нет!
Нет! Нет! Не-е-ет! А-аа! Не-е-е-ет!
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
Фольсомский Тюремный Блюз
Три месяца спустя
Сюда.
Дин, этот план - полный
идиотизм.
Я и первые десять раз это
прекрасно слышал.
Не двигаться!
Я сказал, "не двигаться"!
Руки за голову!
На колени.
Быстро!
Прямо.
Направо
Я называю это
"голубая сталь".
Да, просто класс.
Направо.
Хорошо, вернись
на линию.
- Кто круче выглядит - я или Ник Нолти?
- Заткнись.
О, как раз вовремя.
Я буду чизбургер.
И добавьте лучку.
- Считаешь себя остроумным?
- Да я само очарование.
Наконец-то я смог встретиться
с тобой лично, Дин.
Спецагент Виктор Хендриксон.
А это мой напарник - спецагент Риди.
Хендриксон.
Не тот ли самый агент Хендрискон
из Милуоки?
Собственной персоной.
Отличная фотка.
Можешь повесть ее на стенку

• - Сезон-4 3.В начале
• - Сезон-4 10.Рай и Ад
• - Сезон-7 14.Волшебный зверинец Плаки Свистуна