жизнями, Дин.
Ты куда?
Пойду побеседую с адвокатом.
- Чего вы от меня хотите?
- Ее звали Глокнер.
Она работала здесь медсестрой
в семидесятых годах.
Мне нужно, чтобы вы выяснили о ней
все что сможете, но главное...
- Как она умерла и где похоронена.
- Вы в своем уме?
Вы хоть понимаете, что вы
по уши в неприятностях?
- Более или менее.
- Отлично,
тогда забудем о медсестре и давайте
и поговорим о вашем деле.
- Мара... Вас ведь Мара зовут?
- Да.
Я вижу, вы пытаетесь
мне помочь.
Ну, вот этим вы как раз нам и поможете.
Поверьте мне на слово.
Серьезно? И каким это образом.
Объясните.
Хотел бы, но не могу.
Я прошу вас просто мне
довериться.
С какой стати?
- Хендриксон сказал, что вы монстр.
- Я - монстр?
Ну, он... ошибается.
Ясно?
Я вовсе не такой, как
обо мне говорят.
- Это я слышу от всех своих клиентов.
- Да.
Если вы и правда так умны,
как мне кажется,
одного взгляда на клиента вам должно быть
достаточно, чтобы понять виновен он или нет.
Так посмотрите внимательно
мне в глаза
и скажите - я виновен?
Мы - положительные герои,
правда.
- Так она согласилась?
- Нет, не то, чтобы да...
- Может, еще передумает.
- У нас нет времени ждать.
- Давай отложим еще на денек.
- Нет. Нет. Нет. Мы уходим сегодня, и точка.
Так мы бросим работу не закончив?
Пускай люди умирают и дальше?
Только не надо валить
на меня.
Это был твой дурацкий план. И раз уж я
с ним согласился, будем ему следовать.
Хорошо, ты уходи,
а я останусь.
- Не отворачивайся, куда пошел?
- Иди ты на хрен.
Что? Сам туда и иди!
Да, тяжелый случай. Вижу, обычные
методы на тебя не действуют.
И на тебя, дорогуша.
Оставь нас.
Я сам с ними разберусь.
Дикон, ты из меня всю
душу вытряс.
Прости, Дин.
Я хотел ударить
в полсилы,
но надо было, чтобы все
выглядело реалистично.
Ну, это тебе вполне
удалось.
Благодарю.
Ну что, дело сделано?
- Нет. Оказалось, что это не Муди.
- Как?
- Вот так.
- Тогда кто?
Мы думаем, это медсестра, которая здесь
работала, но нам пока не все ясно.
Потому нам придется здесь задержаться,
пока все не выясним.
- Ребята.
- Хочешь и правда схлопотать, Дин?
Нам нужно валить отсюда.
Срочно!
- Ребята.
- Мы уходим, Дин.
Или нам придется отправиться в Милуоки
в кандалах в компании Хендриксона.
- Да ладно тебе.
- Ребята!
- Что?!
- Что?!
Это для вас оставила

• - Сезон-4 22.Сверхъестественное.s04e22 и Бонус
• - Сезон-6 6.Горькая правда
• - Сезон-1 17.Адский Дом