мячик.
Что?
Что ты там говоришь?
Говорю: "Мне бы сюда
бейсбольный мячик".
- Тогда бы я, как Стив Маккуин.
- Да?
А мне бы сюда бейсбольную биту, тогда бы
я вмазал по твоей чертовой башке.
Ясно.
Для первого свидания в одиночке
- отлично поговорили!
Вот дерьмо.
Лукас, слушай меня.
Не делай резких движений.
- Хендриксон.
- Приветствую, Даниэлс.
- Могу я с вами поговорить?
- Присаживайтесь.
- Что будет угодно?
- Я изучила дела Винчестеров,
и должна сказать...
- Меня смущают некоторые несоответствия.
- Добро пожаловать в мой мир.
Я беседовала с полицейской из
Балтимора, которая клянется,
что эти ребята спасли ей жизнь
и помогли поймать убийцу.
И свидетельница того самого
ограбления банка в Милуоки
тоже клянется, что Сэм
с Дином ее спасли.
- Спасли от чего?
- Точно она сказать не может.
Потому что она ненормальная.
Я был в Милуоки. Говорил с ней.
Я опрашивал всех свидетелей.
- И?
- И.
Мне ясно только одно - за этими парнями
тянется шлейф из человеческих смертей.
- Вот и все дела.
- Может, я чего-то не понимаю.
Но мне кажется, их вину
еще надо доказать.
- Думаю, не все здесь так однозначно.
- Например?
Не знаю.
Я бы ткнула пальцем,
да некуда.
Просто все это...
- Как-то странно.
- Странно.
Да.
Все ясно.
Взрослым дядям пора заняться
делами, так что...
если не возражаете...
Как дела?
Мне 54 года, а я драю пол в сортире
с решетками на окнах.
Ну, и как, по-твоему,
у меня дела?
Верно.
Ляпнул не подумав.
- Я - Сэм.
- Рэндалл.
Рад знакомству.
Рэндалл.
А вы были здесь той ночью,
когда умер охранник?
Да.
И что же случилось?
- Говорят - стресс, его доконала работа.
- Да?
А вы что думаете?
Как тебя сюда занесло,
дружок?
Все дело в том, что у меня
брат - придурок.
- И такое бывает.
- Да.
Ну, здесь не так уж и плохо.
А если сравнивать со старым тюремным
корпусом, так просто Хилтон.
- Вы что, сидели в старом корпусе?
- Провел там лучшие годы жизни.
А ведь в том корпусе одно время
держали Марка Муди?
Было дело.
Я был там в ту ночь, когда
этот псих получил свое.
Да? Он умер от сердечного приступа,
верно?
Да, который случился как раз,
когда охрана закончила использовать
его голову вместо боксерской груши.
На следующее утро я отмывал его
камеру от крови. Та еще работенка.
Подождите, так его забили до смерти,

• - Сезон-4 4.Метаморфозы
• - Сезон-1 6.Кожа
• - Сезон-5 8.Переключая каналы