трогательных тату.
Это не смешно.
Дин, а что у нас с планом
побега?
Верняк.
Иначе, стал бы я сюда соваться?
Да ладно, старик.
Яснее ясного, что здесь водятся призраки.
- Погибли четверо невинных людей.
- Да, они - сама невинность.
Ты подался в техасцы и теперь
за смертную казнь?
Если человек попал в тюрьму, это не значит,
что он заслуживает смерти,
и если мы не остановим эту тварь,
люди и дальше будут гибнуть.
Работа есть работа, куда бы
не занесла нас нелегкая.
Послушай, Дин.
Скажи мне начистоту.
- Ты пошел на это ради Дикона?
- Чертовски верно.
Но мы едва с ним знакомы.
Мы знаем, что он служил
с отцом.
Что он спас папе жизнь.
И что мы перед ним в долгу.
Верно. Но не слишком ли многого
он просит?
Это неважно.
Может, мы и не святые, но у нас есть
совесть, и мы платим свои долги.
Для меня это не пустой звук,
надеюсь, для тебя тоже.
Я и сам от этого не
в восторге,
но Дикон попросил нас
выследить эту тварь.
Вот этим мы и займемся.
- Знаешь, цыпленок очень даже ничего.
- Вот и славно. Доешь моего.
Ладно, вернемся к нашим
баранам, Дин.
Кандидат номер один на роль
призрака - Марк Муди, так?
Да, суперманьяк-убийца...
Сатанизм, ритуальные убийства,
сдох в тюрьме.
- Ты уверен, что это он?
- На все сто.
Дин, учитывая, в каком мы положении,
я предпочел бы что-то посущественнее.
На все двести.
Муди отбросил копыта от сердечного
приступа, как и все местные жертвы.
Он умер лет тридцать назад в старом тюремном
корпусе, который после его смерти закрыли.
Недавно корпус снова открыли.
И тут же начались убийства.
Думаешь, они как-то выпустили
призрака?
А что, если Муди уже
кремировали?
Подозреваю, в старом корпусе есть
нечто, что удерживает его здесь.
По-любому, главное - найти эту вещицу.
А что дальше, сам знаешь. С этим все.
- Простите я...
- Гляди, куда прешь.
Да. Точно.
Просто я...
- Он попросил прощения.
- Дин...
Это ты мне?
Это ты мне что-то
там пробурчал?
Супер, еще один тип, насмотревшийся
"Таксиста". Да, именно тебе.
Мой тебе совет,
забей на это дело.
Дин, хватит тебе.
Учись пока я жив, как надо говорить
с этими пингвинами.
Сразу зауважают.
Зауважают говоришь?
Вот здорово.
Может, не стоит и начинать.
А то ведь...
Прекратить!
А ну-ка вставай, Лукас.
Да, сэр, босс.
- Как звать?
- Винчестер.
Ну, Винчестер...
плохое начало.
В одиночку.
- Ты тоже, Лукас.
- Да, сэр.
Вот веселье и началось.
Мне бы сюда бейсбольный
------------------------------
Читайте также:
