Для чего?
Чтобы выкопать останки,
посолить и сжечь.
Ну, да.
Разумеется.
Для чего же еще.
Таким способом избавляются
от призраков.
И это спасет Дэвида?
Если мы сможем найти тело,
то поможем вам обоим.
И как же мы его
найдем?
Точно не могу сказать.
После смерти Грили его тело
забрала жена.
И после этого ее больше
не видели.
Скорее всего, она похоронила его где-то
здесь. Но они владели тысячей акров.
Значит, его могила может
быть где угодно.
Ребята, вы что, и правда
этим занимаетесь?
Прямо, как охотники
за привидениями.
Да. Только без костюмов.
Послушайте, леди,
с вами, конечно, очень приятно
потрещать и все такое, но...
если не отправить этого призрака к праотцам
до рассвета, придется ждать еще год.
Не возражаете, если мы
займемся делом?
Отлично.
Так что мы ищем?
Дом Грили.
Возможно, там его могила.
Мы ищем дорожку или
тропинку.
Не отставайте.
Ладно. Хорошо.
Молли?
Молли, помоги мне.
Молли?
Дэвид? Дэвид?
Вы в порядке?
Что этот подонок сделал
с моим мужем?
Успокойтесь, ладно?
Вы обязательно увидите
Дэвида.
Обещаю.
Идите по дорожке из жуткого
кирпича.
Вперед.
Эти штуки стреляют зарядами
соли?
Да.
И что, призраков отпугивает
простая соль?
Все гениальное - просто.
У большинства народов соль
считается символом чистоты,
поэтому она отпугивает
всяческую нечисть.
По той же причине ее бросают
через плечо.
Похоже, хоть раз свернуть за угол и увидеть
там милый домишко, мне не суждено.
Около дома есть надгробия?
Да, верно.
кто сказал, что будет
легко?
Мечтать не вредно.
Вы вдвоем сходите наверх,
поищите документы или записи
о том, где он похоронен.
А я пошарю здесь, внизу.
Ладно.
Здорово.
Взгляните на это.
Это Грили со своей женой.
Любовные письма, которые
он ей писал.
Господи, они прекрасны.
Я не понимаю, как такой человек
мог превратиться в монстра.
Призраки, как Грили,
подобны...
раненым животным.
Они растеряны.
И так страдают от боли, что
начинают кидаться на людей.
Почему?
Что их тут держит?
Что-то в них самих
не отпускает их,
не дает покинуть этот мир
То, что они оставили

• - Сезон-2 14.Рожденный под дурным знаком
• - Сезон-1 1.Пилот
• - Сезон-4 7.Вот так тыква, Сэм Винчестер