Что вы делаете?!
Что за...
Что за чертовщина?
Не волнуйтесь, Молли.
Все будет хорошо.
Не говори гоп, пока не перепрыгнешь,
Сэмми.
Сомневаюсь, что он так просто
ее отпустит.
Такого не бывает.
Ну...
Поверь мне, бывает.
Ладно.
Хорошо.
Спасибо, что помогли, но дальше
я лучше как-нибудь сама.
Погодите.
Молли, Молли, погодите
минуту.
Оставьте меня в покое!
Нет, пожалуйста.
Выслушайте меня.
Не приближайтесь.
Наша встреча не была
случайностью, ясно?
Что это значит?
Мы не пытались снять девчонок, когда
наткнулись на тебя, сестричка.
Нам кое-что было
известно.
Мы охотились.
Охотились на кого?
На призраков.
Не... не надо...
Мог бы с ней поаккуратнее.
Вы психи.
Думаешь?
Психи? Как тот парень с кишками
наружу, растаявший в воздухе?
Ты сама все видела.
Мы думаем, что это
Джона Грили.
Местный фермер, пятнадцать лет назад
он погиб на этом самом шоссе.
Прекратите.
Каждый год, в ночь годовщины своей
смерти он появляется на этой дороге.
Поэтому мы и здесь,
Молли.
Чтобы попытаться его
остановить.
Получается, что мою машину
заставил исчезнуть призрак.
Еще и не такая фигня
бывает.
Верно?
Знаете что?
Я сыта по горло этим
бредом.
Я сама доберусь до копов.
Не хочу показаться грубым, но вряд ли,
ты сможешь далеко уйти.
Что вы хотите этим
сказать?
Хочу сказать, что планом "А"
было увезти тебя отсюда.
Но, похоже, у нашего фермера-разбойника
с большой дороги другие планы.
Молли, мы вас не обманываем.
Грили не даст вам уехать
с этого шоссе.
Вы... вы что, серьезно?
Убийственно.
Раз в году Грили мстит кому-то
за свою смерть.
И сегодня ночью - это вы.
Но в чем я виновата?
Я ничего не сделала.
Неважно.
Некоторые призраки видят
лишь то, что хотят видеть.
Хотите сказать, что моего мужа
забрал этот Грили?
Господи.
Молли, послушайте, мы постараемся
вам помочь.
Но сначала вы помогите нам.
Помочь?
Чем?
Вот здесь.
Тут я его и увидела.
Наверное, это его охотничий
домик.
Да этот парень был просто
милашка.
Около дома нет ни знаков
ни надгробий.
Вы что, ищете могилу
Грили?
Да.

• - Сезон-5 15.А зомби здесь тихие
• - Сезон-7 4.Защищая свою жизнь
• - Сезон-5 13.Старая песня о главном