Столько, сколько смогу заполучить.
Брось. Улыбнись, Сэм.
Бог свидетель, я бы расцвел
после суток в компании с Барби.
Барби.
А я кто тогда - Кен?
Не жди меня, Сэмми.
Дин, погоди. Дин, ты…
Дин.
Лиза.
Как дела?
Как давно это было?
Восемь, не то девять лет назад.
Трудно поверить, да?
Да.
Так что ты здесь делаешь?
Просто проезжал мимо,
и не устоял.
Помнится, ты любишь сюрпризы.
Да.
Дин Винчестер.
Ух ты. Просто… ух ты.
Я… я извиняюсь.
Ты вроде как не вовремя.
У нас вечеринка.
Вечеринка?
Ну, я люблю вечеринки.
А для кого вечеринка-то?
Для Бена, моего сына.
О. У тебя есть…
Ага.
Вон он.
Да! AC/DC рулят!
Сколько…
Восемь.
Дин, ты извинишь, я на минуту?
Да, конечно.
Не обращай на меня внимания.
Ты слышала, Лиза назвала его "Дин"?
Да. А что?
Ты не знаешь о Дине?
Дин. "Лучшая Ночь Моей Жизни" Дин.
Нет. Расскажи мне.
О, Боже.
Так, у них был настолько безумный,
полулегальный…
Привет.
Привет.
Здравствуйте.
Чем занят?
А ты чем занят?
Значит, это твой день рождения.
Каюсь.
Клевая вечеринка.
Приятель, это так здорово.
А этот надувной замок - просто грандиозно.
Да. Впечатляет.
Знаешь, кого еще он впечатляет?
Цыпочек.
Как магнит для горячих девчонок.
Держитесь, девчонки.
Неприятности идут.
Ну так…
Как ты?
Прекрасно.
Правда?
Знаешь…
Я просто…
Не бери в голову.
Что?
Просто…
Я беспокоюсь о Кэти.
Я думаю, что с ней, возможно,
что-то… не так.
Ну конечно.
Бедная девочка только что потеряла отца.
Она жутко расстроена.
Нет. Я не об этом.
С ней и правда…
что-то не так.
Я не уверена, что Кэти - это… Кэти.
Что?
Я не уверена, что это моя дочь.
Я знаю, что ты расстроена,
но не говори так.
- Ты нужна Кэти.
- Но ты не понимаешь…
Серьезно. Мы тебе поможем.
Все будет хорошо.
Кэти?
Идем, мы уезжаем.
Ну так, я… э… встретил Бена.
Отличный парень.
Да.
Я тут подумал, ему исполнилось 8.
Мы с тобой… Ну, ты знаешь.
Ты спрашиваешь меня, не твой ли он?
Нет, нет. Конечно, нет.
Он ведь не мой, а?
Что?

• - Сезон-7 1.Встречайте нового босса
• - Сезон-6 8.Все псы попадают в рай
• - Сезон-7 18.Вздрогнем, Гарт!