Какой у нас уровень тревоги?
Не знаю, Сара, оранжевый?
Они начали разговаривать друг с другом.
Что?! Это же хорошо.
Да, я тоже так подумал.
Но теперь Дженсен живёт в доме у Джареда.
- Это оно?
- А Клиф сказал, что они завезли контрабандой
- что-то нелегальное из Мексики.
- Это оно, Тото.
Миша в твиттере написал,
что это человеческие органы с чёрного рынка.
А я ставлю на наркоту.
Насколько я вижу,
они потеряли последние остатки таланта.
Наркота.
Мы где-то ошиблись.
Нет.
Нет, заклинание было совершенно верное.
Оно должно было сработать.
А если нет?
Я всю ночь сидел в сети.
Нет ни одного признака того,
что здесь был апокалипсис.
Вообще.
Я так понимаю, здесь
монстры, призраки, демоны...
всё - выдумка.
- Значит, на них никто не охотится?
- Тут нет охотников.
Может быть, именно поэтому
заклинание не сработало, Дин?
Может, здесь нет сверхъестественного,
нет магии.
Ни демонов, ни ада,
ни рая, ни... ни Бога?
Вроде того.
И даже круче...
нет ангелов.
Ладно, нам не убраться
с земли номер два,
но мы можем свалить из Канады.
Да.
Меня тошнит от разговоров о хоккее.
Постой.
Сюда, сюда, сюда.
Нет, нет, нет, нет. Сюда.
Нет, сюда!
Нет. Дин, я всерьёз думаю, нам стоит...
Дин!
Думаешь, ты убежишь?
Нет!
Прости, чувак.
Магия не катит.
Нет тут никакой магии.
Значит, ты - всего лишь мудак.
Знаешь, я слежу за всеми трюками,
ставлю драки.
Обалдеть.
И там тоже ваши?
Ребята!
Плохо дело!
Плохо дело!
Нет, нет, нет, нет!
Стойте! Вы не понимаете!
Нет, нет, нет!
Ты покойник, Вирджил! Вирджил!
Я тебе шею сверну! Эй!
Боб, я ничего не понимаю.
Сара, мы сами ничего не понимаем,
но дело в том, что Джаред и Дженсен
до полусмерти избили статиста.
Ох.
Сара, это Джим, до смерти не дошло.
Только до полусмерти, уже плюс.
Он смог убежать.
И мы за этим проследим,
но истинная проблема в том, Сара,
что мальчики, похоже,
подсели на какие-то крутые психоделики.
Хорошо.
Может, мне стоит прилететь и поговорить с ними.
Знаешь, я не уверен, что Джаред и Дженсен...
знают, кто она такая, строго говоря.
Она же, сам знаешь, новенькая.
Не обижайся.
Точно.
Да, я думаю, может нам, в таком случае, стоит
вызвать сюда самого Крипке?
Он создал это шоу.
Они его послушают.
И как я буду выглядеть?
Это я должна быть тут главной.
И потом, Эрик где-то в лесах
пишет свой новый пилот.
- Он продал "Октакобру"?
- Да!
Матерь божья.
Покупают всё подряд.
Ну, не знаю. Вирджил ведь пробился.
------------------------------
Читайте также:
