Вот и всё.
Это правда.
Нет.
Нет, неправда.
- Ты сама сказала, я не могу врать.
- Как ты это делаешь?
Это невозможно.
Ты врёшь мне!
Нет, не вру!
Что ты такое?
Что он такое?
Я не знаю, о чём ты говоришь.
Правда? Сомневаюсь.
Я ни одному твоему слову не верю.
Ты не человек.
Что?
Ты не знал?
А этому я верю.
Дин, это я.
Ты не мой брат.
Послушай.
Что ты такое?!
Я - это я, Дин.
Пожалуйста, дай мне объяснить.
С какого перепугу я должен тебе верить?
Ладно, ладно. Хочешь правды? Получи.
Вот тебе истинная правда.
Она права.
Со мной что-то не так,
серьёзно не так.
Я уже давно начал подозревать.
Я солгал тебе, да.
И... я позволил тому вампиру обратить тебя.
Потому что я знал,
что есть лекарство, Дин,
и нам было необходимо попасть в гнездо!
Я знал, что ты справишься!
Справлюсь?!
Я мог умереть!
Я чуть не убил Бена.
И это должно было меня остановить.
Но я не почувствовал этого.
Что?
С самого возвращения,
я охочусь лучше,
чем когда бы то ни было!
Я больше ничего не боюсь!
Потому что я ничего не чувствую.
Я не знаю, что со мной такое.
Я думаю...
Мне нужна помощь.
Перевод субтитров выполнила Злюка.

• - Сезон-4 2.Бог, ты есть? Это я, Дин Винчестер
• - Сезон-3 1.Великолепная семёрка
• - Сезон-7 12.Путешествие во времени