Ну, здравствуй еще раз
Надеюсь, мы не слишком поздно.
Нет, нет.
Как раз вовремя.
ОК. Стэн, это мой муж Уолт.
Привет.
Рад познакомиться, Уолт.
Очень приятно.
Sandia Laboratories, да?
Да.
Я слышал там происходят весьма интересные вещи.
А, ну да, знаешь..
Работаешь над чем-то, о чем можно поговорить?
Гигантские космические лазеры.
Угадал?
Если честно,то то чем я занимаюсь, просто утомит тебя
О! А как насчет гигантских космических лазеров?
Так уже лучше. Звучит довольно неплохо
Надо будет поднять этот вопрос на следующем собрании.
Ну, просто не забудь, что мне тоже причитается доля.
Ну вот и он, дорогой.
Что скажешь?
Хочешь тут осмотреться?
Конечно.
Хорошо.
Слушайте, что если я оставлю вас ненадолго?
Я пойду к машине и сделаю пару звонков.
Будьте здесь столько времени сколько вам нужно.
Ладно.
Хорошо.
Хорошо.
Спасибо.
На самом деле он неплохой парень.
Совсем не давит.
Ага.
Как видишь, здесь ..
как бы поток,
который продолжается досюда.
Довольно хорошая, большая гостинная.
Да.
И вот это столовая.
А, столовая.
Понятно. Да.
О, и, эмм..
О, неплохой бассейн.
Угу.
Задний дворик мог быть и побольше
О.. И есть бар для завтрака
из какого-то сорта дерева, что очень мило.
Неплохо.
И, эм, не знаю, кухня очень вместительная
и, знаешь, есть хорошая бытовая техника, и..
Сколько спален?
Три
Я же говорила тебе.
Они все довольно большие и...
Ага,вот и первая
И еще есть две спальни в задней части дома.
Всего три спальни?
Я думаю,что нам понадобится как минимум пять.
Ты так не думаешь?
Пять?
Да.
Что? Я выгляжу так как будто рожу выводок?
Не, не, не, не, не, не.
Чувак.
Нет, всего у нас будет трое детей со временем.
Но нам будет нужна свободная комната для учебы
чтоб я мог работать дома, а ты могла писать.
Нет, я не..
Я не думаю,что этого хватит
Хорошо. А как насчет винного погреба?
Я имею в виду, что, в принципе, сложно представить,
что мы, да и без винного погреба.
Очень смешно.
Просто я думаю, что нам надо брать выше.
По-крайней мере, выше чем это.
Уолт, это хороший район.
Здесь хорошая младшая школа
..и предположительно очень хорошая средняя школа.
И поверь мне
потому что я точно посмотрела всё
в нашем ценовом диапазоне,
этот дом настолько хорош насколько он стоит.
Чтож, тогда давай расширим наш "ценовой диапазон".
В смысле, зачем покупать временное жильё
если мы будем вынуждены переехать в течение года или двух?
Ты что, выиграл в лотерею и не говоришь мне?
Я серьёзно.
Давай. Не осторожничай.
Нам надо двигаться дальше.
Во все тяжкие
Сезон 3, Эпизод 13
Full Measure / Полная мера
BreakingBad.net.ru
Финал сезона
Да.
Уолтер, ты видишь нас?
Да, я вижу вас.
Сейчас ты выйдешь из своей машины
------------------------------
Читайте также:
