Ранее в Breaking Bad..
Его зовут Джесси, пап, и ты ничего о нем не знаешь.
- Ты возвращаешься на реабилитацию сегодня же.
- У меня есть дочь.
Семья. От нее нельзя отказаться.
- 201.6
- Лучше больше, чем меньше.
Мы, занимаемся благотворительностью?
Я знаю совершенно новый рынок.
- Все, что нам нужно это мет.
- Сколько. Давай..
201.8.
* Моя малышка сейчас уснет, *
* Мама пересмешника принесет. *
* Если пересмешник петь не станет, *
* Кольцо алмазное подарит. *
* Станет медным наш алмаз, *
* Купит зеркальце тот час. *
* Не плачь, малышка, засыпай, *
* Папа тебя любит и я люблю *
Breaking Bad
3 сезон 10 серия
Муха
* Мама купит тебе.. *
Удивительно, что он нас не заставляет делать это.
На всей упаковке негласная иерархия.
Главный там Гиена, он босс.
Все другие должны, типа, целовать ему зад.
Ну, т.е. буквально. Такая гадость.
Они должны вылизывать его рухлядь.
Невероятно, но они даже показали это по ТВ.
Йо, если это все, якобы, типа,
высшая лига и все такое,
у нас должны быть ребята по техобслуживанию
и мальчики для воды. Понимаешь?
Йо, гаторайду мне, сука.
[Gatorade - негазированный спортивный напиток PepsiCo,
для потребления во время активной физической нагрузки.]
Дайте нам пару шестерок.
Обращайтесь с нами, как положено.
ОК, пошел 15-ый час.
Я сматываюсь, если ты не против.
Я не понимаю.
Что?
Эти цифры не сходятся.
Говорю тебе. Чувак снимает с нас мясо.
Нет, не об этом.
О нашем продукте. У нас недостача.
На 0.14%.
0.14, это что, типа..
Это что значит?
Это значит, мы должны получать больше, чем мы получаем.
И сколько не хватает?
Нельзя не заметить.
Если приблизительно, я бы сказал
не хватает от четверти до полуфунта.
Это странно.
А как же разливание?
Разливание?
Да, ты знаешь, типа, иногда же разливается.
Ничего не проливалось.
Немного бывает.
Ничего не проливалось.
А как насчет испарения?
Не объясняет такое количество.
Соединения настолько не выдыхаются.
А как на счет этого?
Капли, как на..
на этом, типа, холодном пиве.
Конденсация?
Да.
Нет.
А дерьмо, которое остается на дне,
ты знаешь, вся та дрянь, что мы
соскребали из чанов?
Я прикидываю, типа, галлон из каждого.
Ты это учел?
Осадок?
Да. Осадок.
Ставлю на него.
Ставлю все на него.
Эй, м-р Уайт.
М-р Уайт?
Вы в порядке?
Да..а что?
Ничего.
Вы идете?
Да, еще минуту.
Ладно, увидимся завтра.
Ладно.
Это замечательно.
Закрой дверь!
У меня уши закладывает.
Закрой дверь. Шевелись.
Как на самолете, йо.
Какого черта здесь делается?
Положительное давление.
Положительное что?
Боже, сдохнешь к черту, йо.
Да, просто подвигай челюстями. Подвигай.
------------------------------
Читайте также:
