Тебе не нужно будет каждый
день брать Холли на работу.
Когда-нибудь, может быть.
Поживём-увидим.
В чём дело?
Я думал
ты будешь по настоящему отрываться, йоу.
Подожди.
Нет, нет.
Нет. Подожди.
Эй!
Эй!
Эй.
Чо за фигня?
Здесь только половина.
Все верно.
Твоя половина.
Йо!
Где другая половина, козел?
Я имею в виду, это было, эм...
Все это
было безумием, мужик.
Жалкий ублюдок.
Я чувствовал жалость к нему.
Он действительно решил что мы были
монтажниками, как думаешь?
В любом случае, ух, эм,
прости насчёт тех ругательств,
Шеф.
Я меняю операторов.
Это больше не повторится.
Ты собираешься
в Эль-Пасо, Хэнк?
Чёрт возьми, да!
Вместе с сапогами и колокольчиками
Просто я получил этот перерыв
в случае гейзенберга.
Голубой мет,
ты имеешь в виду?
Два грамма?
Ага, чтож, эти два грамма
двинули дело.
Я проследил его
до заправочной станции в Киболе.
Там я достал это.
Теперь, система видеонаблюдения станции, ээ, была вырублена...
сюрприз, сюрприз...
но мне удалось достать
некоторые из этих снимков
с камеры безопасности банкомата.
Эй, погоди, я всегда думал
что эти парни могут готовить
в доме на колёсах, так?
Во-первых, ваш стандартный
дом на колёсах класса C
способен тащить
по крайней мере 5000 фунтов
внутреннего оборудования, так?
Мы имеем ввиду мебель, техника, встроенные модули
5000 фунтов по крайней мере, хорошо?
Видишь как высоко приподнята машина?
С такого рода грузом этого никак не получится.
Я имею в виду,
что эта штука была вычищена
и разобрана
до основания.
Для чего?
Банк крови?
Может передвижная библиотека?
Номеров не видно.
Да, конешно, можно только
на удачу, верно?
Но факт того, что спереди нет номеров
говорит мне, что она, вероятно,
зарегистрирована в Нью-Мексико.
Я пробил в отделе транспортных средств.
Есть всего лишь 29 этих
Баундеров начала 80-ых
зарегистрированных в этом штате.
Всего лишь 29?
Ага.
Так что мне надо идти, ну,
ты знаешь, постучать в некоторые двери.
Ты нужен в Эль Пасо, Хэнк.
Не сомневайся. Я... Я...
Я только завершу сначала
это дело с Гейзенбергом.
Так ты отказываешься от командировки.
Нет, не отказываюсь. Я поеду.
Просто
мне нужно немного больше времени.
Ты не слушаешь меня, Шредер
У тебя нет больше времени.
Ты собираешься в Эль-Пасо
сейчас? Вечером?
Просто - да или нет ?
Нет.
Я не могу.
Но это только потому,
что я действительно близок

• - Сезон-4 13.Кто кого
• - Сезон-2 1.Семьсот тридцать семь
• - Сезон-3 12.Полумеры