В точку.
Ты прямо как доктор Курпатов.
Боже!
Если он обо всем узнает,
по крайней мере это все закончится.
О, да.
Ты только что
сняла с моих плеч огромную ношу.
Теперь я... понимаю себя.
Спасибо. Спасибо.
Уолт.
Я это уже говорила.
Если ты в опасности, мы пойдём в полицию.
Нет, я не желаю слышать о полиции.
Я не говорю, что это будет легко.
Я знаю, чем это грозит этой семье.
Но если это единственный выход, который есть...
Если выбор между этим...
и застреленным тобой на пороге дома...
Я не хочу слышать о полиции.
Уолт, ты не какой-нибудь закоренелый преступник.
Ты над всем этим.
Мы им это и скажем.
Эту правду.
Это неправда.
Это правда.
Школьный учитель, рак, отчаянная нужда в деньгах.
Ладно, хватит об этом.
Втянули в эту работу...
Без возможности уволиться?
Ты мне сам это сказал, Уолт.
Господи, о чем я думаю?
Уолт, пожалуйста.
Давай мы оба
перестанем всё это обсуждать
и признаем, что ты в опасности.
С кем ты сейчас говоришь?
Как ты думаешь, кого ты видишь?
Ты знаешь, сколько я зарабатываю за год?
Если я даже скажу тебе, ты не поверишь.
Ты знаешь, что может случиться
если я внезапно решу не ходить на работу.
Да этот бизнес настолько велик
что мог бы пройти листинг на бирже,
а без меня он всплывёт кверху брюхом, исчезнет.
Без меня он не сможет существовать. Нет.
Ты абсолютно не понимаешь, с кем разговариваешь,
так что давай я тебя просвещу.
Я не в опасности, Скайлер.
Я и есть опасность.
Открыть дверь и получить пулю,
так ты обо мне думаешь?
Нет.
Я тот, кто стучит в дверь.
Послушай, я был...
Скайлер?
Вот, пожалуйста.
Здесь все так, как ты оставил.
И где твоя прелестная жена?
У неё есть другие дела.
Ну, так же как я и сказал ей,
место как есть. Понимаешь?
Да, я понял.
Хорошо. Хорошо.
Я не хочу чтобы она возвращалась с бОльшими требованиями.
Она... Она заставила меня поволноваться, когда мы обговаривали цену.
Мы оба это понимаем, Богдан.
Здесь всё, что тебе нужно.
Я хорошо вёл отчётность.
Спасибо.
Значит, ты теперь босс, да?
Думаешь, ты готов к этому?
Да, думаю я... готов.
Быть начальником тяжело.
Знаю, ты думаешь, что я был строг с тобой
но ты узнаешь.
Быть во главе не просто.
Требуется усердие.
Ты видел, как я усердно трудился, Богдан.
Да? Не знаю.
Не так уж усердно, наверное.
Но может быть, когда ты будешь боссом,
э, ты будешь закидывать ноги на стол
и расслабляться.
Очень важно,
и об этом не все знают,
это быть строгим.
Начальник должен быть строгим.
Чтобы сказать "нет".
Заставлять кассиров мыть машины,
даже если они этого не хотят.
Ты можешь быть строгим, Уолтер?
я уверен, ты можешь управлять.
А если нет,
ты всегда можешь позвонить жене?
В каждую секунду. Без проблем.
Как есть.
Кто бы мог подумать
что однажды я передам эти ключи тебе?
Много лет. Почти забыты.
------------------------------
Читайте также:
